特特为为的意思、特特为为的详细解释
特特为为的解释
特地;特意。《官场现形记》第四六回:“ 童子良 特特为为叫办羞替他做了两扇牢固的门,以便随时好锁。” 洪深 《五奎桥》第一幕:“为了求雨,乡下人可以做得的事情,差不多是都做了。吃素、断屠……特特为为从城里请了九个法师来打了七天醮。”
词语分解
- 特特的解释 .象声词。马蹄声。 唐 温庭筠 《常林欢歌》:“马声特特 荆门 道,蛮水扬光色如草。” 宋 陆游 《晚过五门》诗:“马蹄特特无断时,老尽行人路如故。”.奇特。 宋 梅尧臣 《咏刘仲更泽州园中丑石
- 为的解释 为 (爲) é 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。 当做,认做:以为。认为。习以为常。 变成:成为。 是:十两为一斤。 治理,处理:为政。 被:为天下笑。 表示强调:大为恼火。
专业解析
“特特为为”是一个汉语方言词汇,主要通行于吴语区(如上海、苏州、杭州等地),其核心含义是专门、特地、特意,强调做某事的目的性非常明确且专一。以下是详细解释:
一、 释义
“特特为为”由“特特”和“为为”两个叠词组成,起到加强语气的作用。
- 特特: 表示“特别”、“专门”。
- 为为: 表示“为了”、“目的在于”。
组合起来,“特特为为”就是“专门为了(某个目的)”,强调行为是有明确且唯一的意图,并非顺便或偶然为之。它常带有一种郑重其事、煞费苦心的意味。
二、 出处与方言背景
该词属于吴方言词汇,在近代白话文学作品,尤其是描写江南地区生活的小说中较为常见。
- 例如,在清末韩邦庆所著的吴语小说《海上花列传》中,就有多处使用“特特为为”的表述,生动反映了当时上海地区的语言习惯。虽然现代标准汉语更常用“特地”、“特意”、“专门”,但“特特为为”在吴语区口语中仍有生命力。
三、 用法与例句
- 用法: 通常作状语,修饰动词,表示动作的目的性。
- 例句:
- “伊今朝特特为为从浦东赶到浦西来,就是为了送迭张请帖拨侬。” (他今天特意从浦东赶到浦西来,就是为了送这张请帖给你。) - 强调“赶来”的唯一目的就是“送请帖”。
- “姆妈特特为为为侬烧了侬顶欢喜吃个糖醋排骨。” (妈妈特意为你烧了你最喜欢吃的糖醋排骨。) - 强调“烧排骨”是专门为对方做的。
- “勿要误会,我勿是特特为为来寻侬麻烦个。” (别误会,我不是专门来找你麻烦的。) - 用否定句强调行为并非怀有特定目的。
四、 与现代标准汉语的对应
在现代标准汉语中,最直接的对应词是:
- 特地
- 特意
- 专门(为了…)
这些词都表达了相同的意思,即行为带有明确、专一的目的性。
五、 权威词典参考
虽然“特特为为”作为方言词未被广泛收录进全国性的《现代汉语词典》,但在一些专门记录方言或近代汉语的权威辞书中可以找到:
- 《汉语方言大词典》 (许宝华、宫田一郎主编,中华书局出版):这部大型方言工具书收录了全国各地方言词汇,是查找方言词释义和用例的权威参考。其中对吴语词汇有详细记录。
- 《现代汉语方言大词典》 (分卷本,李荣主编,江苏教育出版社出版):该词典按方言区分卷编纂,其中的《苏州方言词典》、《上海方言词典》等吴语分卷,详细收录并解释了“特特为为”这类方言特色词。
- 《明清吴语词典》 (石汝杰主编,上海辞书出版社出版):专门收录明清时期吴语文献中的词汇,对于理解像《海上花列传》等作品中出现的“特特为为”非常有帮助,提供了历史语境的释义和例证。
网络扩展解释
“特特为为”是一个汉语成语,其详细解释如下:
-
发音与结构
发音为tè tè wéi wéi(部分方言或语境中可能读作tè tè wèi wéi)。该成语由重复的“特”和“为”组成,通过叠词形式加强语气,强调行为的特意性。
-
基本含义
表示“特意为了某个目的或某个人而行动”,强调行动的目的性和针对性。例如:
- 《官场现形记》中提到“特特为为做两扇门以便锁住”;
- 《文明小史》中描述“特特为为织布卖钱为母亲治病”。
-
使用场景
多用于书面或较正式的语境,表示“专门、特地”之意,常见于强调精心准备或安排的行为。例如:
- 为某事专程准备(如请法师求雨);
- 为特定对象付出努力(如为亲人筹钱治病)。
-
近义词与辨析
- 与“特意”“特地”含义相近,但“特特为为”更强调重复性和郑重性。
- 注意与“特为”(单独使用)区别,后者仅表示“专门为”,不包含重复强调的意味。
-
注意事项
该成语在现代口语中使用较少,多见于文学作品或历史语境的描述中。需根据语境判断具体读音(如“为”的发音可能因搭配变化)。
别人正在浏览...
娭毑白缘触途丹鷄单行本蹈波大期刁告敌衡东方汇理与苏伊士银行断线偶戏幡旆奋发蹈厉风月无边复反襆巾耕助宫衔光有鸿福鸿胄黄金石诲迪回沓奸敝解祠吉故浄戒惊俗棘鍼科沮短軨軨六婆柳泣花啼龙艘马腹逃鞭马眼绵绸密义木垫蹑屩担簦硼玻璃拼抢倛魄人情钱沙漠化剩余价值规律十二缘起诗鬼舒啸铁紧同行痛嫉通昽徒歌拖人下水唾手微云滓太清萧豁歇泊