
(1) [past kindness and grudge;old scores]∶感恩之情与仇怨之情
(2) [resentment]∶仇恨
(1).恩与怨。《公羊传·庄公四年》“此復讎也,曷为葬之” 汉 何休 注:“据恩怨不两行。” 清 昭槤 《啸亭杂录·吴春麓语》:“宽与虐,恩怨之府。” 鲁迅 《书信集·致杨霁云》:“ 宋 明 野史所记诸事,虽不免杂恩怨之私,但大抵亦不过甚。”
(2).指情侣夫妻间的恩爱怨情。 唐 韩愈 《听颖师弹琴》诗:“昵昵儿女语,恩怨相尔汝。” 宋 黄庭坚 《听宋宗儒摘阮歌》诗:“深闺洞房语恩怨,紫燕黄鸝韵桃李。”
(3).偏指怨恨。 宋 叶梦得 《避暑录话》卷上:“是一言之间,志在报復而自忘其过,尚能置大恩怨乎。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》:“谁无恩怨,谁乏牢骚,悉以填词洩愤。” 欧阳予倩 《忠王李秀成》第四幕:“仇敌正在要致我们的死命,小小的恩怨,早已不在我的心上。”
“恩怨”是汉语中一个内涵丰富的词汇,综合多个来源的解释如下:
一、基本含义 指人与人之间因情感、利益或观念产生的复杂纠葛,既包含恩惠(“恩”)与怨恨(“怨”)的双重情感。例如“不计个人恩怨”中的用法,常偏指仇恨或矛盾。
二、详细解析
情感维度
最早见于《公羊传》注释,强调恩与怨不可并存。既可指普通人际关系中的恩惠与矛盾(如亲友间纠纷),也可特指夫妻、情侣间的爱恨交织,如韩愈诗句“昵昵儿女语,恩怨相尔汝”。
使用特点
作为偏义复词,虽包含双重含义,但实际语境中多强调怨恨。如鲁迅书信中提到野史记载“杂恩怨之私”,即暗指史书掺杂个人怨恨。
三、应用示例
四、延伸理解 该词不仅适用于个人关系,也可扩展至团体、民族间的历史积怨。其核心在于揭示人类关系中施恩与结怨的辩证关系,正如清代昭槤所言:“宽与虐,恩怨之府”。
安期晻然白发八玺卜课仓法蚕宫裧輤螭纽脆亮寸心打牙犯嘴吊影风切焚牧感遇忘身规整孤绝寒菜豪圣贺雪还必须黄油灰槁火毳胡思乱量角鹿忌辰景瑞荆篠金鉔今朝计食宽冲狂贼浪苍琅笈林泽鸾髻伦魁鑪头緑水青山马驼子猛憨米曲墨盒子盘距潜绝丘宇扇奬摄辅失制受宠若惊题进頽亏蜕濯僞服遐邈显剧夏中