
(1) [an official’s mother or wife;women]∶古时称大夫的妻子,明清时为七品官的母亲或妻子的封号。也用对妇人的尊称
迎接了孺人唐氏一同到任。——《喻世明言》
(2) [wife]∶妇人
小娘叫对你说,明日老太太同孺人们下园来看花。——《梼杌闲评——明珠缘》
(1).古代称大夫的妻子, 唐 代称王的妾, 宋 代用为通直郎等官员的母亲或妻子的封号, 明 清 则为七品官的母亲或妻子的封号。亦通用为妇人的尊称。《礼记·曲礼下》:“天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。”《旧唐书·后妃传下·睿宗肃明皇后刘氏》:“ 仪凤 中, 睿宗 居藩,纳后为孺人,寻立为妃。”《资治通鉴·唐玄宗天宝十一载》:“ 棣 王 琰 有二孺人,争宠。” 胡三省 注:“ 唐 制,县王有孺人二人,视正五品。”《初刻拍案惊奇》卷二七:“ 崔县尉 事查得十有七八了,不久当使他夫妻团圆,但只是 慧圆 还是个削髮尼僧,他日如何相见,好去做孺人?” 清 冯桂芬 《陈君传》:“ 陈君 讳 瑒 字 子瑨 , 江寧 人……母 邹孺人 ,生母 汪孺人 。”
(2).旧时对妻的通称。 南朝 梁 江淹 《恨赋》:“左对孺人,顾弄稚子。” 唐 储光羲 《田家杂兴》诗之八:“孺人喜逢迎,稚子解趋走。” 宋 梅尧臣 《岁日旅泊家人相与为寿》诗:“孺人相庆拜,共坐列杯盘。”《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“ 冯公 又问道:‘令孺人何姓?是结髮还是再娶?’”
"孺人"一词在汉语中具有特定的历史含义和文化背景,主要可从以下角度阐释:
古代命妇封号
宋代起为七品官员母亲或妻子的封号,明清时期成为七品官之妻的固定称号,属古代女性诰命制度中的最低等级。
来源:《汉语大词典》"孺人"词条;《中国历代官制大辞典》
对妇女的尊称
明清后渐演变为对普通已婚妇女的敬称,尤其在墓碑、族谱中常见,如"王门陈氏孺人"。
来源:《辞海》(第七版);《古代汉语词典》
语源追溯
"孺"本义为"幼儿"(《说文解字·子部》),"孺人"原指抚育幼子的母亲,后引申为对女性的尊称。
来源:《说文解字注》;王力《古汉语字典》
礼制依据
《礼记·曲礼下》载:"天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人",可见其最初为大夫配偶称谓,后世品级下降。
来源:《礼记正义》;孙希旦《礼记集解》
方言遗存
闽南语、客家话等方言仍保留"孺人"作为对已婚妇女的尊称,常见于宗族文书。
来源:《汉语方言大词典》;《闽南文化研究》
文化符号意义
在传统文学中象征贤淑持家的女性品德,如归有光《项脊轩志》"先妣抚之甚厚,室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余曰:'某所,而母立于兹。'妪又曰:'汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:儿寒乎?欲食乎?吾从板外相为应答。'语未毕,余泣,妪亦泣。" 文中"先妣"即符合孺人形象。
来源:《明清文学中的女性书写研究》
(注:因部分古籍无公开电子资源链接,此处标注文献名称;可在中国国家图书馆数字资源库或中华古籍数据库检索原文。)
“孺人”是中国古代对特定身份女性的称谓,其含义随朝代演变而有所不同,具体解释如下:
“孺人”最初源于《礼记·曲礼下》的等级划分:“大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻”,指代大夫(古代官职)之妻,与诸侯的“夫人”、天子的“后”形成等级序列。
唐代
孺人指亲王的妾室,属正五品,是亲王媵妾中的最高等级。
宋代
宋徽宗政和二年(1112年)起,成为通直郎至承议郎等中下级官员母亲或妻子的封号。若因子孙功绩受封,需加“太”字(如“太孺人”)。
元代
无此封号记载。
明清时期
固定为七品官母亲或妻子的封号,如《梼杌闲评》中“孺人唐氏”即七品官眷属的典型称谓。
该词体现了古代社会等级制度与女性地位,同时通过地域习俗的延续,成为研究宗法制度与地方文化的重要线索。
爱亲做亲奥秘板渚弊制踣顿部凭初古箠辔吹台出震之君词家寸飙大典大头鱼定礼遏乐而今饭物飞昂飞锡瞡瞡归休海鱼赫赤赤昏醟惊天地泣鬼神稷事倔头倔脑孔庙老蠢踉踉跄跄莲蓬头联蜷懔懔六言诗黎物毛茸茸毛头星没上下判命疲羸迁悔侨人切愕罄空倾望寝寐三宝哨笛摄叶水网顺风使舵田驺调脣完福文表卧榻鼾睡五谷不分晓畅歇歇气