爱亲做亲的意思、爱亲做亲的详细解释
爱亲做亲的解释
谓彼此相投合而结成姻亲。《金6*瓶6*梅词话》第四一回:“亲家好説,我家嫂子是何人, 郑三姐 是何人,我与你爱亲做亲,就是我家小儿也玷辱不了你家小姐姐。”《儒林外史》第二一回:“你我爱亲做亲,我不争你的财礼,你也不争我的装奩,只要做几件布草衣服。”
词语分解
- 爱亲的解释 .爱昵亲属。《国语·晋语一》:“自 桓叔 以来,孰能爱亲,唯无亲,故能兼 翼 。”.指受爱昵的亲属。《汉书·文三王传赞》:“ 梁孝王 虽以爱亲故,王膏腴之地,然会 汉 家隆盛,百姓殷富,故能殖其货财,
- 做亲的解释 ∶联姻亲上做亲不符合优生优育原则 ∶举行婚礼;男婚女嫁做亲那天,宾客盈门详细解释.结婚;成亲。《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“若大官人病体初痊,恐未可做亲。不如再停几时,等大官人身子健旺,另拣日罢
关注词典网微信公众号:词典网,回复:爱亲做亲汉语 快速查询。
专业解析
“爱亲做亲”是一个汉语成语,主要源自明清时期的白话小说和民间口语,其核心含义是指因彼此喜爱、情投意合而结为姻亲关系,尤其指双方父母因关系融洽而将子女结为夫妻。以下是其详细解释:
一、 词义解析
-
字面与核心含义:
- “爱亲”指喜爱、亲近对方(通常指对方家庭或对方本人)。
- “做亲”指缔结婚姻关系,结为亲家。
- 合起来,“爱亲做亲”就是指因为彼此喜爱、关系好而结成儿女亲家。它强调的是婚姻的缔结源于双方家庭或当事人之间已有的深厚情谊和相互欣赏,而非完全出于门第、财富或其他功利性考虑。
-
语境与用法:
- 该成语常用于描述旧时由父母主导的婚姻安排中,一种相对理想和美好的情况:双方家庭原本就关系和睦,彼此了解、信任且互相喜欢,进而顺理成章地将这种亲密关系通过儿女的婚姻延续和巩固。
- 它隐含了亲上加亲的意思,体现了传统社会中对家族关系稳定性和情感基础的重视。
- 在使用时,常带有对这种基于情谊的联姻方式的肯定或赞赏意味。
二、 文化背景与出处
- 社会背景: 该成语反映了中国传统社会,特别是明清时期,在“父母之命,媒妁之言”的婚姻制度下,人们对于理想婚姻缔结方式的一种向往——即在遵从礼法的框架内,尽可能融入双方家庭的情感基础和相互认同。
- 文学出处: “爱亲做亲”常见于明清小说、话本等通俗文学作品中,用以描述人物关系或推动情节发展。例如,在《金瓶梅》等世情小说中,常有此类情节描写。虽然难以精确锁定最早出处,但其作为当时社会语言的反映,被广泛记录和运用。
三、 现代理解与延伸
- 在现代汉语中,该成语的使用频率有所降低,但在描述基于深厚友情或家庭世交而促成的婚姻时,仍会被提及。
- 它提醒人们,即使在现代自由恋爱的背景下,婚姻若能建立在双方家庭相互理解、尊重和喜爱的基础上,往往能获得更稳固的支持和更和谐的氛围。
权威参考来源:
- 《汉语大词典》 (上海辞书出版社):对“爱亲做亲”的词条解释提供了最权威的语义界定。 [可查阅纸质版或权威在线数据库如“中国知网”的《汉语大词典》电子版]
- 《现代汉语词典》 (商务印书馆):作为规范现代汉语词汇的权威工具书,其收录和释义具有广泛认可度。 [可查阅最新版纸质版或官方认证的在线版本]
- 汉典 (www.zdic.net):作为较权威的在线汉语字典,其收录的成语解释常综合参考各类辞书,并可能提供例句。 [链接:https://www.zdic.net/]
- 明清白话小说研究著作/文献: 研究明清小说语言和文化的学术著作或论文,常会分析此类成语的语义、用法及其反映的社会文化现象。 [可检索中国知网、万方数据等学术平台]
- 民俗学/社会学研究: 关于中国传统婚姻习俗的研究,会探讨“爱亲做亲”这类现象背后的社会结构和文化心理。 [可参考相关领域的学术论著]
网络扩展解释
“爱亲做亲”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
一、基本含义
拼音为ài qīn zuò qīn,核心含义指通过婚姻关系使原本亲近的亲属关系更加紧密,即“亲上加亲”。例如《金瓶梅》中提到“我与你爱亲做亲”,即表达通过联姻巩固两家关系。
二、出处与例句
- 古典文献
- 《金瓶梅·第四十一回》:“我与你爱亲做亲,就是我家小儿也玷辱不了你家小姐。”
- 《儒林外史·第二十一回》:“你我爱亲做亲,我不争你的财礼,你也不争我的装奁。”
这两处均体现通过婚姻加强原有亲缘关系的意图。
三、用法特点
- 语境:多用于传统社会背景下,强调婚姻的联结作用,而非单纯情感。
- 现代适用性:现代汉语中使用较少,常见于文学作品或历史语境中。
四、注意误区
部分解释(如)提到“亲人互帮互助”,实为误解。该成语特指婚姻关系,与血缘亲属间的互助无直接关联。
五、总结
“爱亲做亲”是反映传统联姻观念的成语,核心是通过婚姻使亲属纽带更紧密,需结合具体语境理解其社会文化背景。
别人正在浏览...
半失业背气标胜壁中书不以一眚掩大德床垫出脚初令稻秧调迭燔溃繙绎飞捷分时弓骑公羊学构逆贵属寒鉴华岱黄落胡元狷狭考测蜡本吏曹栗烈旅泊曼寿门阿默虑逆网农业牌期披告牵牛郎契丈取毙忍事人世沧桑埽灭扫刷勺状软骨生的米突莘老十八般食甘寝宁手夹帅从爽秀伺衅嗣业算沙抟空通患同级头角峥嵘蜿蜑亡矢遗镞伪庭窝顿