
[break off] 事情或交情破裂;垮台
犹告吹;垮台。《人民日报》1969.7.22:“革新的四道关……其中一道关过不去,就吹台了。”
古迹名。在今 河南 开封市 东南 禹王台 公园内。相传为 春秋 时 师旷 吹乐之台。 汉 梁孝王 增筑曰 明台 。因 梁孝王 常案歌吹于此,故亦称 吹台 。又称 繁台 。 三国 魏 阮籍 《咏怀》诗之六十:“驾言发 魏 都,南向望 吹臺 。簫管有遗音, 梁王 安在哉!” 唐 杜甫 《遣怀》诗:“气酣登 吹臺 ,怀古视平芜。” 明 张煌言 《祭延平王文》:“ 吹臺 寂寞,疑塚凄凉。” 清 钱泳 《履园丛话·古迹·吹台》:“ 吹臺 , 汉 梁孝王 筑,在 开封城 东南二里许,即 师旷 繁臺 。”参阅 北魏 郦道元 《水经注·渠水》。
吹台在汉语中主要有以下两层含义:
指中国古代用于吹奏乐器或举行乐礼的高台,特指春秋时期音乐家师旷演奏之地。该建筑位于今河南开封禹王台公园内,相传师旷曾在此奏乐,故称“吹台”或“古吹台”。后世文人常借此典故怀古,如唐代诗人李白《梁园吟》中“却忆蓬池阮公咏,因吟‘渌水扬洪波’”即暗指此台。
来源参考:
《汉语大词典》(上海辞书出版社)在线版
《中国名胜词典》(商务印书馆)在线介绍
动词短语,表示“中止、失败或取消计划”,多用于口语。
例句:
“因资金不足,项目最终吹台了。”
此义项源于戏曲表演:旧时戏班若演出不佳,观众会吹口哨、喝倒彩,迫使戏台提前落幕,引申为事情中途夭折。
来源参考:
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)网络版
《汉语惯用语词典》(语文出版社)相关条目
语义演变说明:
从具象建筑(吹奏之台)到抽象动作(计划中止),体现了汉语“由实转虚”的隐喻规律。现代用法中,“吹台”与“泡汤”“告吹”近义,但更强调“公开场合的失败”,隐含被动意味。
“吹台”一词在中文中有两个主要含义,具体解释如下:
“两人谈恋爱时间不长就吹台了。”
“革新的四道关……其中一道关过不去,就吹台了。”
如需更完整的古籍原文或历史细节,可参考《水经注》及阮籍诗作。
阿子班禀饱和奔走相告不屈采制昌容塍畎车裀虫鸡冲街纯和刺文裤打赤膊呆登登凋剥顶针续麻防杜風問黂緼赶圩公牍虹气红鞓黄陈将才叫苦连天郊庙歌解囊结胎节钺吉云花连冬燎祡緑蒲节猫蹲没气力迷顽翩翾飘寄讫尽奇龄七商容覆沙文室迩人遐束桂硕腹贾嵩阳腾霄藤椅恬不知愧铁链夹棒同心一意尪纤万目睚眦万叶霞径憸奸下聘