
如见面。旧时书信用语。
"如面"是汉语中一个具有特定语用功能的书面表达,其核心含义可从以下三个维度解析:
一、基本释义 "如"表比拟,"面"指会面,组合构成"如同当面相见"的修辞效果。《古代汉语词典》将其定义为"书信中表示当面交谈的敬辞"(商务印书馆,2001)。这种用法常见于传统尺牍文化,既体现对话的即时感,又保持书面交流的礼仪距离。
二、源流演变 据《汉语大词典》考释,该词最早可追溯至明代文人信札,在清代达到使用高峰(汉语大词典出版社,1994)。近现代作家继承这一传统,如《鲁迅书信集》中多次出现"如面"作为信函开端的用法,展现文人间特有的雅致表达。
三、现代语用特征 现代汉语中主要保留两种形态:
该词的历时性演变折射出汉语书面语体从实用功能向文化符号转化的过程,在当代主要承担维系传统文化记忆的语用功能。
“如面”一词在不同语境中有两层主要含义,需结合具体使用场景理解:
书信问候用语
形容事物相似性
补充说明
在古典文献或现代文学中,“如面”常与“见字”搭配使用(如“见字如面”),成为书信文化的重要符号。需注意其作为独立成语的用法较为少见,更多权威资料侧重其书信场景含义。
不齿不可同年而语不是滋味灿铄参佐常品长宵嘲谤橙虀池鱼之祸祠器麤袍糲食呆头当务之急盗啼钓滩东女董正顿入耳顺之年嘎噔唃唃含宏浩浩荡荡横躺竖卧哗喇喇家母键能阶除揭牌菁茅敬事后食津际谨肃可烧而走麟德禄位耐饱逆向醲酝怒目切齿驽下漂没平忽启禀倾耳而听敧缺啓寤驱羊三径上啓折儿涉儿殳仗讼驳调光涂乙瓦抠望岫息心饷酬