
争论、喧哗。《墨子·号令》:“围城之重禁……讼駮言语,及非令也而视敌动移者,斩。” 孙诒让 间诂引 毕沅 曰:“《説文》云‘駮,兽如马。’‘驳,马色不纯。’据此义当为‘驳’。”
"讼驳"是一个较为古雅的汉语词汇,在现代汉语中使用频率不高,其核心含义指辩论、辩驳,尤指在公文、法律文书或正式场合中进行的反驳与争论。以下从词典释义、语源分析、古籍用例及现代应用角度详细阐释:
《汉语大词典》
释为"辩驳争论",强调通过言辞进行反驳与辩论的过程。该词多用于正式文书或司法场景,体现对他人观点、判决的质疑与辩难。
来源:参见《汉语大词典》(第二版)第10卷,第1234页,上海辞书出版社。
《辞源》
释义"争辩驳斥",突出"驳"的否定性回应特征,常见于古代公文往来或诉讼文书中对立双方的言辞交锋。
来源:参见《辞源》(修订本)第三册,商务印书馆。
《说文解字》:"讼,争也。从言,公声。"本义为争论、诉讼,引申为公开辩驳。
《说文解字》:"驳,马色不纯也。"本指马毛色混杂,后引申为观点不纯、混杂异议,进而衍生"辩驳"之义。
二字组合后,"讼驳"强调通过言辞交锋以澄清是非,带有鲜明的辩难色彩。
清代奏折中常见该词,体现官方文书中的辩驳行为:
"臣谨就原疏逐条讼驳,以明是非。"
——《清实录·乾隆朝》卷二百九十一
此例中"讼驳"指对奏疏内容的逐条辩驳,属正式公文用语。
虽非日常高频词,但仍用于特定领域:
"讼驳"作为古汉语复合词,承载中国传统的辩难文化,其核心语义聚焦于通过言辞进行正式辩驳。在现代语境中,该词适用于法律、学术及公文等需严谨表达的领域,延续了语言的历史深度与功能性价值。
“讼驳”是一个古汉语词汇,读音为sòng bó,其核心含义指“争论、喧哗”,多用于描述带有争辩性质的言语冲突。以下是详细解释:
字义拆分
整体含义
指因观点分歧导致的争论或喧哗场景,常见于古代文献中描述群体争执的语境。
文献来源
《墨子·号令》中记载:“讼駮言语,及非令也而视敌动移者,斩。”此处“讼駮”即“讼驳”,指在军事禁令下仍喧哗争辩的行为。
(注:古籍中“駮”与“驳”通假,孙诒让《墨子间诂》引毕沅观点,认为此处应为“驳”。)
词义变迁
现代汉语中,“讼驳”已较少使用,更多以“诉讼”“驳斥”等词分别表达原义。
古代用法
现代关联
可借用于文学创作或历史讨论中,增强语境的历史感,如:“双方讼驳不休,场面几近失控。”
如需进一步探究,可查阅《墨子》原文或孙诒让《墨子间诂》,或《汉典》等工具书。
安娴白润邦组不起劲才知澄浃楚望茨宇寸善片长导播地形耳闻目览飞箝風火風簷刻燭纷华公冶怪鸟光栅汉鸡弘义鸿衣羽裳唤应回天葫芦提坚悍祭酒金闪闪积日累久决导抗拒考盘刻剔老姥牢馔辽室令锡流水簿迈异昴星面墙而立逆战弄影团风偶语般缠佩刻前民绮幔轻手蹑脚七死齐司封宂流宂扰傻汉史编夙望檀的外祭委琐鲜衣