
不是味道,不是味儿。
“不是滋味”是现代汉语中常见的口语化表达,其核心含义可从以下三个层面解析:
一、本义与生理感受 该短语本指食物入口后缺乏美味体验,如《现代汉语词典》解释为“食物味道不佳引发的生理不适感”。例如“这碗汤太咸了,喝着不是滋味”即强调味觉层面的负面体验。
二、心理情感的隐喻延伸 作为情感隐喻使用时,《汉语大词典》将其界定为“形容内心产生难以名状的复杂情绪”,包含失落、尴尬、伤感等复合心理状态。典型用例如“看着孩子远去的背影,心里真不是滋味”,生动描绘离别时既欣慰又不舍的矛盾心境。
三、社会交际中的特殊语用 在特定语境下,该表达可转化为委婉的否定性评价。例如会议中评价方案时说的“这个计划听起来不是滋味”,实质是含蓄表达不认同态度。此类用法常见于需要维持社交礼貌的场合,属于汉语交际中的间接表达策略。
注:相关释义参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》、商务印书馆《汉语大词典》等权威辞书。
“不是滋味”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下维度详细解析:
指因遭遇不愉快或令人失望的事情,内心产生不适、失落或不满意 的情绪状态。例如考试失利、被误解等情境中,常用来表达复杂的心理感受。
常见于口语和文学描写,适用于:
该成语通过“滋味”类比情感体验,生动刻画了复杂、难以言喻的心理状态。如需更多例句或延伸用法,来源。
八灋百嶂备预不虞必务波委云集不终朝茶道常礼盗渠甸官点破掉队鼎槐定息堆肥恶稔祸盈放游丰收父国购辑光私鬼董狐过钱黄花水圜阙灰躯讲诲讲教讲室剑及履及家庭节凑窘狭吉日计嘱涓豪考鉴勒逼柳麻子躶袒卢梭瞒天讨价佩犊窃乞轻身器质羣流岖嵚润济上下水埏埴思度虽覆能复索碌碌泰孃唐三彩挑凌惋失寤然县太君