
[like flowers and as jades] 像花和玉一样。形容女子容貌美丽
娶得一个如花似玉的浑家。——《京本通俗小说·错斩崔宁》
形容女子非常美丽。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“我朝 元丰 年间,有一个少年举子,姓 魏 名 鹏举 ,字 冲霄 ,年方一十八岁,娶得一个如花似玉的浑家。”《老残游记》第十五回:“他那女儿今年十九岁,像貌长的如花似玉。” 欧阳予倩 《越打越肥》:“你又是如花似玉,他对你又是千依百顺,像我们哪,可谈不上啦。”亦作“ 如花似月 ”。《四游记·华光与铁扇公主成亲》:“ 凤凰山 玉环圣母 有一女儿,名叫 铁扇公主 ,年方二八,生得如花似月。”
“如花似玉”是汉语中形容女子容貌出众的经典成语,由“如花”和“似玉”两个比喻构成。其中“如”与“似”均为比拟词,“花”指代鲜花的娇艳绚丽,“玉”象征美玉的温润无瑕,二者叠加既突出外貌的明艳动人,又暗含品性纯洁高雅的特质。据《汉语大词典》记载,该成语最早见于元代杂剧,如张可久《折桂令·玉手琵琶》中“玉手琵琶,如花似玉”的表述,印证了其文学渊源。
从语义学角度分析,该成语包含三个层次:其一为直观的视觉美感,以自然界的鲜花比拟青春容颜;其二为价值隐喻,以珍贵玉石暗示人物的身份地位或道德品质;其三为动态联想,通过“如”“似”二字构建出超越静态描写的意境美。在现代汉语使用中,常见于文学描写或礼节性赞美,如“姑娘生得如花似玉”,既保留了古典韵味,又承载着中华文化对女性内外兼修的审美追求。
语言学权威著作《成语源流大辞典》指出,该成语在明清小说中达到使用高峰,与“沉鱼落雁”“闭月羞花”共同构成中国古代四大美人典故的比喻体系。其结构稳定性与意象传承性,使之成为研究汉语比喻修辞发展的重要语料。
“如花似玉”是一个汉语成语,读音为rú huā sì yù,主要用于形容女子容貌美丽、姿容出众。以下是详细解析:
核心含义:
情感色彩:
最早溯源:
定型与传播:
语法结构:
常见搭配:
这一成语承载了中国传统文化对女性美的理想化描绘,既包含外在的视觉美感(如花),也暗含内在的品德高雅(如玉)。常见于古典诗词、戏曲,如《警世通言》中“如花似玉的年纪”。
如需进一步了解例句或历史用例,可参考《诗经》《红梨花》等文献来源。
熬刑白璧三献悲智别舍璧英孛戾布袋木偶鄽邸车舱重译大襟当一天和尚撞一天钟顶踵捐糜动脉注射东南竹箭丰钟粉连纸改絃易调高莽蚼蟓乖则好玩儿横草不拿,竪草不拈胡走游飞建标交搭极峯津隘径奔精金百炼镜破迥彻眷礼快紧老样子潋潋廉能力劳淩折録音带那摩温鸟葬前作陗绝青过于蓝檾麻青玄九阳上帝企佩热水瓶日脚蕊女闪露莎塔八输赕厅子脱腕未非无霸仙迹显形