
[do as little as possible,take a passive attitude towards one's work] 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。“当”也说“做”
“当一天和尚撞一天钟”是汉语中常用的俗语,其核心含义指人在岗位上仅维持基本职责,缺乏主动性和长远规划。以下从语义、用法及文化内涵三方面解析:
一、语义解析
字面含义
该俗语以佛教寺院生活为喻,“和尚”指僧侣,“撞钟”是寺院日常职责之一,字面指即使只担任一天僧人,也需完成撞钟任务。
来源:《汉语俗语辞典》(商务印书馆,2012年)将其归类为“职责类比喻”,强调行为与身份的最低匹配。
引申义
通常用于批评消极应付的工作态度,形容人仅完成分内基础事务,缺乏进取心,如《现代汉语惯用语词典》(语文出版社,2015年)指出其隐含“敷衍塞责、得过且过”的贬义色彩。
二、用法特征
该俗语多用于口语,常见于两种语境:
来源:北京语言大学语料库(BCC)显示,其当代使用频率在职场、教育领域较高。
三、文化溯源
该表达融合佛教文化与民间智慧:
来源:民俗学者曲彦斌在《中国俗语大辞典》(上海辞书出版社,2011年)中论证了这一语义演变过程。
“当一天和尚撞一天钟”是一个具有双重含义的成语,具体解释如下:
核心含义:比喻做事敷衍消极,得过且过,缺乏主动性和责任感。
核心含义:强调在岗位一天,就要尽职尽责完成任务,体现职业操守。
建议:若需深入考证,可查阅《金瓶梅词话》原文或现代语义分析文献(参考来源:)。
薄壮参閲谶术传诏童春漏辍俸道恼道亡的见凋歇东道掇送发荣封筒忿言公营构位鬼伶精龟祥果采华冠花星将吏贱事骄耻绞尽脑汁憍婬蠽蝒季孟之间旌栧联亘连好礼传罗帕滂霈飘虀栖风宿雨啓征全牲逡遁烧燔少商设醴慎节视伟首尾共济水准司理松下尘袒胸露背土符推补舞商五铢相打象主县旌小往大来孝熙