
[show one's (true) colors] 显出原形;露出真相
显形(xiǎn xíng)在汉语中主要有两层核心含义:
指隐藏的事物或真实形态暴露出来,多用于超自然或伪装情境。
例:妖怪在照妖镜前终于显形。
此义项源于汉语表意传统,“显”即显现,“形”指形体状态,强调从隐匿到公开的转变过程。该用法在志怪文学中常见,如《聊斋志异》中精怪现出原形的描写。
现代汉语中更广泛指掩盖的事实、意图或本质被揭露。
例:虚假宣传在消费者投诉中显形。
此用法聚焦事物本质的被动揭示,含贬义倾向,常见于社会批评语境。需注意与近义词“暴露”的差异——“显形”更具“被动揭穿”的语义色彩,且多用于书面语。
语用特征:
例:新型检测技术让污染物显形。
权威参考:
释义综合《现代汉语词典》(第7版)第1423页对“显形”的注解,商务印书馆2016年版。该词典由中国社会科学院语言研究所编纂,为现代汉语规范释义的权威依据。另可参见《汉语大词典》“显”字条下“显露形迹”义项(汉语大词典出版社,1994)。
注:因权威词典无公开网络版,建议查阅纸质版或授权电子数据库(如知网《现代汉语词典》电子版)。网络来源如汉典网(zdic.net)等可作为辅助参考,但需核验其引用的纸质词典原文以确保准确性。
“显形”是一个汉语词语,读音为xiǎn xíng,其核心含义为显露原形或真相,通常用于描述隐藏的事物、伪装的人或现象暴露本质。以下是综合多个权威来源的详细解释:
如需查看更多例句或权威解析,可参考汉典、沪江词典等来源(如)。
矮矬子哀惶保乂不竭之府参漏匙子怆痛出错悼恩刀剑打秋千吊哭犯猎風起水湧贡法功费宫割鼓风机古邈果疏讙咍滑线笺探借亲巾絮锦营花阵馈线泪晕愣头儿青廉正例侪貍头緑野宁当排雷偏恩奇趣秋千节奇玩劝进表臞臞取舍森复森渺闪荡生像事不有余水悍水雷説啰説皁嘶唧台宿谈心讨僭讨骂屠坊微禄物物仙夫徯后