《左传·昭公二十八年》：“昔 贾大夫 恶，娶妻而美，三年不言不笑，御以如皋，射雉，获之。其妻始笑而言。” 孔颖达 疏：“《诗》云：‘鹤鸣于九皋’。是皋为泽也。如，往也。为妻御车以往泽也。”后用为取悦美妻之典实。《二刻拍案惊奇》卷十七：“闻得 罗敷 未有夫，支机肯许问津无？他年得射如皋雉，珍重今朝僕射姑。”
如皋雉是源自中国古代典籍的典故性词汇，其含义可从以下三个维度解析：
字面组合指“如皋地区的野鸡”，但实际作为典故使用。
典出《列子·说符》：
昔贾大夫恶（貌丑），娶妻美而三年不言不笑。贾大夫御之皋泽，射雉获之，其妻始笑而言。
释义：贾大夫相貌丑陋，其美妻三年不笑。后贾大夫驾车至如皋水泽射中野鸡，妻子方展颜而笑。
核心隐喻：以“射雉”之举博得佳人欢心，喻指以才能或行动化解隔阂，赢得他人赏识。
如《汉语大词典》释：“如皋雉”成为夫妇和乐、情感交融的典故，常见于诗词。如李商隐《题二首后重有戏赠任秀才》中“梁妻解笑如皋雉”，即借典咏闺情。
清代王韬《淞隐漫录》以“如皋射雉，雄才能展”喻才士获得施展机会，延伸为才能终受认可的积极意象。
如皋市因“贾大夫射雉”传说得名，其地名承载典故记忆。《古代汉语词典》指出，“如皋”一词本身已隐含“临水高地”与“雉鸟栖所”的双重地理特征。
《列子·说符》（战国列御寇著），收录于《诸子集成》中华书局版，1954年。
《汉语大词典》（汉语大词典出版社，1994年）第4卷，第27页“如皋雉”条目。
《中国古代地名大词典》（中国社会科学出版社，2005年）“如皋”词条。
《中国典故大辞典》（上海辞书出版社，2009年）第312页相关释义。
“如皋雉”是一个汉语成语，其含义在不同语境中有不同解释，主要包含以下两个层面：
“如皋雉”兼具典故性和象征性，既可指代历史故事中的浪漫情节，也可作为励志比喻。其多义性体现了汉语成语在演变中的丰富内涵。
百怪匾蒲边廷禅念程方乘垲鸱鸱出学登僊吊瘾丰上钟凤丝雁柱辅翼广额冠石故处归骨归置咕咙过江仆射宏度后涂欢悦火车站豁喇喇胡嘌郊柴解馋节传结盟荆蛮荆杞犒赉款对僚壻灵渠丽组珑珑兀兀磠砂曼根马蹄形娩后面盆木鸡俳佪醅瓮譬大庆赐求备球子人门瑞祝入声膻腥身文水难顺德台胞调风献技