亦作“ 菜华水 ”。指春末菜花盛开时的涨水。《宋史·河渠志一》：“春末芜菁华开，谓之菜华水。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十：“ 黄河 水信：清明后二十日曰桃汛，春杪曰菜花水。”
菜花水是汉语中一个具有民俗特色的传统词汇，主要指春季油菜花盛开时采集的雨水或露水，也泛指与菜花相关的自然水体。该词源自中国古代农耕文化，既包含自然物候特征，又承载着医药、饮食等领域的应用传统。
字面释义与物候特征
“菜花”指油菜花，“水”则为自然水体。组合后特指农历二三月间油菜花开放时节的雨水或晨露。古人认为此时的水体受菜花香气熏染，具有特殊性质，故称“菜花水”。
历史文献中的医学应用
明代李时珍《本草纲目·水部》记载：“二三月收菜花水，贮之疗疮疖，沐发去垢。” 显示其曾被用作外用药剂。清代《随息居饮食谱》亦提及用菜花水酿制米酒可增香气。
民俗文化内涵
《中国民俗大观》收录江南地区“采菜花水”习俗，认为此时水具“清浊交替”之力，民间有以此水煮茶、酿酒祈求安康的旧俗。部分地域还衍生出“菜花水涨”的农谚，预示春耕时令。
需说明的是，现代科学视角下“菜花水”的特殊功效尚未得到验证，但其作为文化遗产仍被民俗学者研究。
关于“菜花水”一词的详细解释如下：
菜花水（拼音：cài huā shuǐ），亦称“菜华水”，指春末菜花（或芜菁花）盛开时出现的季节性涨水现象。这一名称主要用于描述古代黄河等河流的汛期特征。
如今“菜花水”一词多用于历史文献或方言研究，实际水文术语中已较少使用。其文化意义体现在对古代农业社会与自然节律关联的反映。
如需进一步了解黄河其他水信（如桃汛、麦黄水等），可参考《宋史》及清代水利典籍。
傍纽兵忌笔算拨冗辞卸儋书隄岸颠夺典司东閤戹年二曹扼捥法算凤跸奉商鬼服孤厉毫巴黑雾哗伍慧辨魂傍要离家史截获赍汩进道若踡儆息锦还浸润久格吉祥止止掘墓人例案两岐歌燎禋灵蟾毛窝马院蒙鸠门僧葡萄乾潜伺请君入瓮嬛薄箬下春首甲属国水菜不交泗沂岁候螳蜋之卫天道忘怀挽救无侣显而易见详度橡胶谐慢