任听的意思、任听的详细解释
任听的解释
[allow] 听凭,听随,听信
详细解释
(1).听凭,听随。《隋书·经籍志四》:“ 开皇 元年, 高祖 普詔天下,任听出家,仍令计口出钱,营造经像。” 茅盾 《子夜》三:“ 吴荪甫 先不发表意见,任听 唐云山 在那里夸夸而谈。”
(2).听信。《新唐书·韦渠牟传》:“帝既偏于任听,士之浮竞甘进者争出其门,赫然势焰可炙。”
词语分解
- 任的解释 任 è 相信,信赖:信任。 使用,给予职务:任命。任人唯贤。 负担,担当:担任。任课。 职务:就任。到任。任重道远。 由着,听凭:任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。 不论,无论:
- 听的解释 听 (聽) ī 用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。 顺从,接受别人的意见:言听计从。 任凭,随:听任(坣 )。听凭。听之任之。 治理;判断:听讼(审理案件)。听政。 量词,指马口铁密封
专业解析
"任听"在现代汉语中并非一个独立的固定词汇,它是由动词"任"和动词"听"组合而成的短语,其含义需要结合具体语境来理解。以下是基于权威汉语词典和语言学角度的详细解释:
一、核心构成解析
-
“任”的含义:
- 主要义项为放任、听凭、不加干涉(《现代汉语词典》第7版)。例如:“任其自然”、“放任自流”。
- 引申义为担当、承受(如“担任”、“责任”),但在“任听”组合中,通常取“放任、听凭”之意。
- 来源参考:《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)。
-
“听”的含义:
- 主要义项为用耳朵接受声音(《现代汉语词典》第7版)。
- 引申义为听从、接受(意见、劝告);任凭、随(如“听便”、“听凭”)。
- 在“任听”组合中,“听”常取“任凭、随”或“听从”之意。
- 来源参考:《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)。
二、“任听”作为短语的常见含义
将“任”与“听”组合使用,通常表达以下两层意思,具体取决于上下文:
-
放任不管,听之任之:
- 这是最常见的理解。强调对某人或某事完全不加约束、干预或管理,任由其自由发展(通常带有消极或无奈色彩)。
- 例句: “对孩子的不良行为不能任听发展,必须及时纠正。” (意为:不能放任孩子的不良行为发展下去)
- 释义: 这里的“任听”相当于“听任”、“任凭”、“放任”。核心是“不加干涉,随它去”。
- 来源参考:《汉语大词典》(罗竹风主编)在解释相关词语时体现了此用法。
-
任意听取,不加选择地接受:
- 此含义相对少见,强调不加甄别、不加选择地听取或接受(信息、意见等)。
- 例句: “作为决策者,不能任听一面之词,要广泛调研。” (意为:不能随意地只听某一方面的说法)
- 释义: 这里的“任听”强调“听”的动作是随意、不加筛选的。
- 来源参考:此用法在《现代汉语规范词典》(李行健主编)对“听”的引申用法中有体现。
三、总结
“任听”不是一个独立的词条,而是由“任”和“听”临时组合的短语。其核心含义围绕“放任”和“听凭”展开:
- 主要含义:放任不管,听之任之。 强调对对象不加约束或干预,任其自然(常含贬义或中性)。
- 次要含义:任意听取,不加选择地接受。 强调在“听取”信息时缺乏甄别。
理解“任听”的关键在于结合具体语境,判断是强调“不加干预”(放任)还是强调“不加选择”(随意听取)。在大多数情况下,其含义更接近于“听任”、“任凭”。
来源参考说明:
- : 《现代汉语词典》(第7版),中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。该词典是当代中国最具权威性的现代汉语规范词典。
- : 《汉语大词典》,罗竹风主编,汉语大词典出版社出版。该词典是古今汉语词汇收录最丰富、释义最权威的大型语文词典之一。
- : 《现代汉语规范词典》(第3版),李行健主编,外语教学与研究出版社、语文出版社出版。该词典以促进语言文字规范化为主要目的,对词语用法有明确指导。
网络扩展解释
“任听”是一个汉语词汇,其含义和用法可归纳如下:
一、基本释义
-
听凭/听随
指任由他人决定或行动,不加以干涉。例如:
- 《隋书·经籍志四》记载:“开皇元年,高祖普诏天下,任听出家,仍令计口出钱,营造经像。”(意为隋朝允许百姓自由选择出家)
- 茅盾《子夜》中:“吴荪甫先不发表意见,任听唐云山在那里夸夸而谈。”(表示放任对方发言)
-
听信
表示对某种言论或主张的信任与采纳。例如:
- 《新唐书·韦渠牟传》提到:“帝既偏于任听,士之浮竞甘进者争出其门。”(指皇帝听信臣子)
二、用法扩展
- 现代语境:可用于描述对他人意见或行为的宽容态度,如“任听安排”。
- 造句示例:
“包兄是闻名遐迩的名捕,所到之处谁还敢不听命?现在连小妹都成了追随包兄帐下的小兵,任听吩咐!”(体现顺从或信任)
三、词源与权威性
该词最早见于《隋书》,属于古汉语词汇,现代使用频率较低,多用于文学或历史语境。权威来源如汉典和查字典均收录了其双重含义。
如需更多例句或古籍原文,可参考《隋书》《子夜》等文献。
别人正在浏览...
班左备该不住子朝乾夕愓大哥逮赴断灭空恶战风华浊世风卷残云丰爵服剑负星哥伦布鬼影画妖蹇落鉴人胶青迦真邻陀精密度僦居积阴军期孔雀扇圐圙亮采两道三科联合收割机连名灵牀留言乱族抡元麋芜臬府娉婷朴素无华泣不可仰期度綦母勤济戚属深炯慎默水秀山明四鉢肃澄夙夜韬光灭迹天籁天马行空铁棒颓残忒修斯魏科暡靉下巴颏详密瑕訾