任聽的意思、任聽的詳細解釋

任聽的解釋

[allow] 聽憑,聽隨,聽信

(1).聽憑，聽隨。《隋書·經籍志四》：“ 開皇元年，高祖普詔天下，任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。” 茅盾 《子夜》三：“ 吳荪甫先不發表意見，任聽唐雲山在那裡誇誇而談。”

(2).聽信。《新唐書·韋渠牟傳》：“帝既偏于任聽，士之浮競甘進者争出其門，赫然勢焰可炙。”

任的解釋任 è 相信，信賴：信任。使用，給予職務：任命。任人唯賢。負擔，擔當：擔任。任課。職務：就任。到任。任重道遠。由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。不論，無論：
聽的解釋聽（聽） ī 用耳朵接受聲音：聽力。聽寫。聽覺。聆聽。洗耳恭聽。順從，接受别人的意見：言聽計從。任憑，隨：聽任（坣）。聽憑。聽之任之。治理；判斷：聽訟（審理案件）。聽政。量詞，指馬口鐵密封

"任聽"在現代漢語中并非一個獨立的固定詞彙，它是由動詞"任"和動詞"聽"組合而成的短語，其含義需要結合具體語境來理解。以下是基于權威漢語詞典和語言學角度的詳細解釋：

一、核心構成解析

“任”的含義：
- 主要義項為放任、聽憑、不加幹涉（《現代漢語詞典》第7版）。例如：“任其自然”、“放任自流”。
- 引申義為擔當、承受（如“擔任”、“責任”），但在“任聽”組合中，通常取“放任、聽憑”之意。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）。
“聽”的含義：
- 主要義項為用耳朵接受聲音（《現代漢語詞典》第7版）。
- 引申義為聽從、接受（意見、勸告）；任憑、隨（如“聽便”、“聽憑”）。
- 在“任聽”組合中，“聽”常取“任憑、隨”或“聽從”之意。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）。

二、“任聽”作為短語的常見含義

将“任”與“聽”組合使用，通常表達以下兩層意思，具體取決于上下文：

放任不管，聽之任之：
- 這是最常見的理解。強調對某人或某事完全不加約束、幹預或管理，任由其自由發展（通常帶有消極或無奈色彩）。
- 例句： “對孩子的不良行為不能任聽發展，必須及時糾正。” （意為：不能放任孩子的不良行為發展下去）
- 釋義：這裡的“任聽”相當于“聽任”、“任憑”、“放任”。核心是“不加幹涉，隨它去”。
- 來源參考：《漢語大詞典》（羅竹風主編）在解釋相關詞語時體現了此用法。
任意聽取，不加選擇地接受：
- 此含義相對少見，強調不加甄别、不加選擇地聽取或接受（信息、意見等）。
- 例句： “作為決策者，不能任聽一面之詞，要廣泛調研。” （意為：不能隨意地隻聽某一方面的說法）
- 釋義：這裡的“任聽”強調“聽”的動作是隨意、不加篩選的。
- 來源參考：此用法在《現代漢語規範詞典》（李行健主編）對“聽”的引申用法中有體現。

三、總結

“任聽”不是一個獨立的詞條，而是由“任”和“聽”臨時組合的短語。其核心含義圍繞“放任”和“聽憑”展開：

理解“任聽”的關鍵在于結合具體語境，判斷是強調“不加幹預”（放任）還是強調“不加選擇”（隨意聽取）。在大多數情況下，其含義更接近于“聽任”、“任憑”。

來源參考說明：

“任聽”是一個漢語詞彙，其含義和用法可歸納如下：

聽憑/聽隨
指任由他人決定或行動，不加以幹涉。例如：
- 《隋書·經籍志四》記載：“開皇元年，高祖普诏天下，任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。”（意為隋朝允許百姓自由選擇出家）
- 茅盾《子夜》中：“吳荪甫先不發表意見，任聽唐雲山在那裡誇誇而談。”（表示放任對方發言）
聽信
表示對某種言論或主張的信任與采納。例如：
- 《新唐書·韋渠牟傳》提到：“帝既偏于任聽，士之浮競甘進者争出其門。”（指皇帝聽信臣子）

該詞最早見于《隋書》，屬于古漢語詞彙，現代使用頻率較低，多用于文學或曆史語境。權威來源如漢典和查字典均收錄了其雙重含義。

如需更多例句或古籍原文，可參考《隋書》《子夜》等文獻。