
套用《孝经》“某某章第几”的句式,是“发昏”的戏谑语。《水浒传》第二六回:“那 ********* ……怎当 武松 勇力,只见头在下,脚在上,倒撞落在当街心里去了,跌得个发昏章第十一。”《 * 词话》第九四回:“这 刘二 那里依从,尽力把 经济 打了发昏章第十一。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“夫人将前事细述,把司户气着个发昏章第十一。”
"发昏章第十一"是汉语中带有戏谑色彩的俗语,其含义源于中国古代典籍的章节编排形式。该表达最早模仿《孝经》分章体例(《孝经》共分18章),将"发昏"这一状态拟作经书章节,通过"第十一"的夸张序列强调发昏程度之深,暗含对失控状态的调侃。例如《水浒传》第二十六回便出现"西门庆见踢去了刀,心里便不怕他,右手虚照一照,左手一拳,照着武松心窝里打来。却被武松略躲个过,就势里从胁下钻入来,左手带住头,连肩胛只一提,右手早捽住西门庆左脚,叫声:『下去!』那西门庆一者冤魂缠定,二乃天理难容,三来怎当武松勇力,只见头在下,脚在上,倒撞落在当街心里去了,跌得个发昏章第十一。"(人民文学出版社《水浒传》第265页)。
该短语的构成包含两层语言特色:一是借用经籍体例增强表达庄重感,二是通过数字序列制造反差幽默。这种表达方式体现了汉语"以雅谑俗"的修辞传统,常见于明清小说对话场景,现代多用于口语语境中的诙谐表述。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)将其归类为"带序数词的俗语",强调其通过数字递进强化语义的表现形式。
“发昏章第十一”是一个带有戏谑意味的成语,用于形容人因受打击、惊吓或情绪失控而头脑发昏的状态。以下为详细解释:
总结来看,该成语通过模仿经典文本的严肃格式来反衬“发昏”的荒诞,是汉语中语言游戏的代表之一。其趣味性源于形式与内容的强烈反差,常见于古典小说及调侃性语境中。
百裂保壁褊性采缬菜油藏锋敛锷捶钩辏况村贫醋味诞秀甸侯定端断简遗编二流非材丰碣公文珖琅龟艨黑道河门坏衣花径护袖蒋月泉笺啓娇嬾金銮坡酒贼济恤溘然拦网连榻六教力学笃行龙攎龙门二十品緑珠江蜜滓喷涌铺床清籁轻佻腃急攘弃腮巴子三邻四舍三千客膻臊生而知之霜牙书帕本数器通宵望风威士忌违时绝俗五彩衣