假以辞色的意思、假以辞色的详细解释
假以辞色的解释
假：给；辞：言辞；色：神色。指好言好语、和颜悦色地对待。
词语分解
- 假的解释 假 ǎ 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。 借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。 〔
- 辞色的解释 说的话和说话时的神态辞色壮烈,众皆慨叹。;;《晋书;祖逖传》详细解释.言辞和神色。《后汉书·独行传·陆续》：“ 续 虽见考苦毒，而辞色慷慨。”《晋书·祖逖传》：“﹝ 逖 ﹞中流击楫而誓曰：‘ 祖逖
专业解析
假以辞色是汉语中一个具有特定语用色彩的成语，其核心含义指向通过言语和态度的调整来传递特定情感或意图。从词源学角度分析，“假”在此处意为“给予、施加”，“辞”指言辞，“色”则指面部表情或态度，整体构成一种以温和或委婉的方式表达善意或拉近人际关系的策略。
在具体使用中，该成语常体现为两种语境：
- 正向情感传递：指以和善的言辞与亲切的态度对待他人，如“领导对新人假以辞色，令团队氛围更为融洽”（《汉语成语大辞典》）。
- 策略性示好：强调通过言语态度的调整达成目的，如清代蒲松龄《聊斋志异》中“侠女为探虚实，假以辞色周旋于权贵之间”，体现言语作为社交工具的功能性。
从语义演变看，该成语自明清时期广泛使用，其内涵始终围绕“言语表达与情感调控”的双重性，既包含情感真诚性，也涵盖交际策略性，这一特性在《汉语语用学纲要》中被归为“礼貌原则的具象化实践”。
网络扩展解释
“假以辞色”是一个汉语成语，综合多个权威来源的解释如下：
一、含义与结构
“假”指给予，“辞”指言辞，“色”指神色。合起来表示用好言好语、和颜悦色的态度对待他人，常用于描述对原本疏远或严厉的对象表现出友善。
二、出处与演变
- 宋代起源：最早见于陈亮《与章德茂侍郎书》：“门下岂亦以此假之辞色哉？”
- 明代用例：归有光《沈贞甫墓志铭》中强调“非其人未尝假以辞色”，体现对特定对象的慎重态度。
- 清代扩展：吴趼人《二十年目睹之怪现状》用例句“假以辞色，逐细盘问”，展示其在人际交往中的实际应用。
三、用法与例句
- 语法功能：动宾结构，作谓语使用。
- 例句参考：
- 清代小说中通过友善态度获取信息：“假以辞色，逐细盘问”。
- 现代语境下，如“他向来严厉，却对新人假以辞色”。
四、近义词与辨析
近义词为“假人辞色”，但使用频率较低。需注意该成语强调通过语言和神态主动示好，与单纯“和蔼”有所区别。
若需更多例句或古文解析，可参考《二十年目睹之怪现状》等文献来源。
别人正在浏览...
表蕝碧眼儿财运觇视赤棒虫牢词训脆生生丰储仓風雨飄摇凤纸腹民膈肢官船关紧鬼号害危鹤粮回授互结浑芒践信教治戒酒解倦疾呼菊篱具物魁酋浪痕辣硬砺砥漏鼓喽啰盲干猫儿头梦月名部泥炭品料箐道秋风纨扇忍抑日三竿酾沈淡灾山侧誓惩十夫桡椎手牌说梅止渴天珍铜洗退避三舍托拉斯途众帷扆五炁毋望之福乌啄辛楚
