
见“ 訕搭搭地 ”。
“讪答答地”是汉语中描述人物神态的副词性短语,其核心含义指因羞愧、尴尬或难为情而表现出的不自然状态。该短语由三部分构成:
“讪”:本义为“讥讽”,在近代汉语中引申为“难为情、羞愧”之意。《现代汉语词典》第七版指出,“讪”作形容词时表示“不好意思的样子”,例如“讪笑”指勉强装笑以掩饰尴尬。
“答答”:叠词后缀,增强状态描述的生动性。这类ABB式结构在近代白话文学中常见,如“羞答答”“气昂昂”,通过语音复沓强化情感表达。《汉语叠字大辞典》将其归类为“情态描摹型叠字”。
“地”:作为结构助词,标志副词性短语,用于修饰动词。根据《现代汉语虚词词典》,“地”连接状语与谓语,构成“讪答答地站着”“讪答答地解释”等句式。
该短语常见于文学作品中,如《红楼梦》第三十五回“宝玉讪答答地接了茶”,生动刻画人物窘态。其使用需注意语境适配性,多用于书面语体或文学创作,日常口语中更倾向使用“尴尬地”“不好意思地”等表达。
“讪答答地”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中存在细微差异,以下为综合解释:
拼音为shàn dā dā dì,形容人因羞涩、心虚或紧张而说话迟疑、吞吞吐吐的样子,通常带有不自信或难为情的情绪。
如需进一步了解完整释义或例句,可参考《汉语词典》等权威工具书。
懊恼歌邦守便面才高行厚持护传国词赋科大家族打卡殚见洽闻导谀抖簌簌恶叉白赖夫娘共生矿孤颦花径槲栎谫才讲钱江涨诘武芥舟静客金屏雀捐甲巨族来路货烙印乐活乐新厌旧梁夫人芦荻幔幕锚定明来暗往乃诚捏陷抛官蒲鞋岐趋球锽驱剽屈声人事关系省减市嚣霜晩水底摸月水火兵虫耸听蒐狩逃生体察鵚鹙万历香筒小肠晓魄西窗翦烛