
谓容色凄惨。 唐 裴铏 《传奇·孙恪》:“女摘庭中之萱草,凝思久立遂吟诗曰:‘彼见是忘忧,此看同腐草,青山与白云,方展我怀抱。’吟讽惨容。” 鲁迅 《准风月谈·新秋杂识三》:“自从流落江湖以来,灵感卷逃……偶然看看文学家的名文,说是秋花为之惨容,大海为之沉默云云,只是愈加感到自己的麻木。”
“惨容”是汉语中一个具有情感色彩的复合词,由“惨”和“容”两个语素构成。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,“惨”指悲伤、凄惨,多用于描述内心的痛苦或不幸的境遇;“容”则指面容、表情,引申为外在的表现形式。两者组合后,“惨容”特指因悲痛、哀伤而显露出的愁苦神情,常见于文学作品中的人物描写。
从词源学角度分析,“惨”在《说文解字》中本义为“毒也”,后衍生出“伤痛、凄凉”的引申义;“容”在甲骨文中象形为“人面部的装饰”,后演变为“容貌”的指代。这一组合最早可追溯至唐代诗文,如白居易《琵琶行》中“凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣”的意境描写,虽未直用“惨容”二字,但已蕴含类似的情感表达。
在权威辞书体系中,《汉语大词典》将“惨容”定义为“悲伤的容色”,并引《红楼梦》第三十四回中“黛玉听了这话,不觉将昨晚的事都忘在九霄云外了,便说道:‘你既这么说,为什么我去了你不叫丫头开门呢?’宝玉诧异道:‘这话从哪里说起?我要是这么着,立刻就死了!’黛玉啐道:‘大清早起,死呀活的,也不忌讳。你说有呢就有,没有就没有,起什么誓呢?’宝玉道:‘实在没有见你去,就是宝姐姐坐了一坐。’黛玉听说,便低头叹了口气,不觉满面惨容”作为典型用例。此例通过黛玉的神态变化,精准呈现了“惨容”所承载的哀婉情态。
现代语言学研究中,《现代汉语情感表达词典》指出,“惨容”属于书面语体中的中强度情感词汇,多用于刻画人物在遭遇重大打击或深刻悲哀时的面部特征,其语义强度介于“哀容”与“悲容”之间,在文学创作和人物描写中具有独特的修辞价值。
“惨容”是一个汉语词汇,其核心含义为面容憔悴、悲伤或痛苦的样子,具体解释如下:
基本释义
由“惨”(悲惨、凄凉)和“容”(容颜)组成,形容因遭受打击、困境或悲伤而呈现出的凄惨神态。例如失去亲人、经历创伤时表现出的憔悴面容。
语境与用法
词义延伸
部分词典提到,“惨容”不仅指面容,还可隐喻内心深重的痛苦,强调内外状态的关联性。
该词多用于书面语境,需结合具体场景判断其指向的“凄惨”程度,常见于对人物神态或环境氛围的刻画。
璧圭逼邻残寒侧边尝炷晨朝弛刑徒驰掩椽头烧饼大徧导游顿置贰乘发噱飞鸿印雪分茅裂土负版絝祓殡刮刮叫孤另另孤忠河里淹死是会水的恒産红桂淮濆还魂草欢欣若狂胡簋豗聒驾龙教案笳音计日指期居职啃声磕牙料嘴恐胁料量立冬龙体蔓草满假免得谋图囊底泥污剽刦骑马带子日侧圣母峰神武挂冠疏宗四合院田陌痛悼王面魏家猬兴线绳小老