
归还俸禄。谓辞官。《国语·鲁语上》:“若罪也,则请纳禄与车服而违署。” 韦昭 注:“纳,归也;禄,田邑也。” 宋 陆游 《跋<盘涧图>》:“时予纳禄已三年,居 会稽 山阴 之 三山 。” 宋 王闢之 《渑水燕谈录·高逸》:“﹝ 朱昂 ﹞晚年以工部侍郎乞骸骨……内侍传詔各赋诗饯行。凡四十八篇,独 李翰 长维 诗最奇絶,云:‘清朝纳禄犹强健,白首还家正太平。’”
纳禄是古代汉语中与官员俸禄制度相关的复合词,其核心含义包含两层:一是指官员接受朝廷授予的俸禄,二特指官员主动退还俸禄以示辞官之意。该词常见于宋元时期的文献,具有鲜明的历史语境特征。
从构词法分析,“纳”在古汉语中有“接受”与“上交”的双向含义,《说文解字》释其本义为丝湿状引申的接纳动作;“禄”指官吏俸给,《周礼》记载“禄位以驭其士”,形成古代官僚体系的重要制度基础。二者组合后产生语义交融,需结合具体语境判别指向。
在历史实践中,纳禄行为常见于三种场景:
该词的同源词包括“食禄”“辞禄”等,共同构成古代俸禄伦理体系。现代汉语中虽已退出日常使用,但在研究古代职官制度、政治文化时仍具重要学术价值,相关研究成果可见中国社会科学院历史研究所《中国古代官僚制度研究》。
“纳禄”是一个古代汉语词汇,其核心含义为归还俸禄,指官员主动辞去官职。以下是详细解释:
“纳禄”是古代官员主动辞官、归还俸禄的专称,承载着传统政治文化中的隐退观念。如需进一步了解具体历史案例,可查阅《国语》《渑水燕谈录》等文献。
白粳八俊保准北庭都护府忭忻逼陡筚门必要性捶床捣枕丛烦错盭德润犊裩飞乙奋衣副浄甘滋葛缕关毂国喜诃罗陁国横绝怀古将功折过蒋生径豭豘金橙鯨鬚津门肌色倦厌具体而微犒赉客耕镰刀柳绒美盛靡遑命词嫩汤囐哒劈刺疲蹇慊恨嘁嘁七商沈勇慑慑市分失解市物手理双子座姝好童冠钨钢弦匏箫侣校释