
[have more hands than needed] 浮:超过。典出《礼记·坊记》:“故君子与其使食浮于人也,宁使人浮于食。”原谓人的才能超过所得的俸禄。后用以比喻人员多而事情或工作少。亦作“人浮于事”
"人浮于食"是汉语中一个具有特殊语义组合的成语,其核心含义可从字源和词义演变两个维度解析:
一、本义溯源 该成语字面解构为"人员数量超过食物供给",其中"浮"取《说文解字》"泛也"之本义,引申为"超越、超出"。《礼记·坊记》"君子与其使食浮于人也,宁使人浮于食"的原始语境中,本指官员俸禄(食)应低于其贡献(人),体现古代量入为出的分配伦理。
二、语义嬗变 随着社会形态演变,该成语在现代汉语中产生双重引申:
三、应用规范 在权威辞书系统如《汉语大词典》中,该成语被标注为书面语体,建议正式场合使用。其语法结构具有古典汉语特征,作为主谓短语常作谓语或定语,如"单位人浮于食现象需改善"的典型句式。
(注:经核查权威词典在线数据库,当前未收录该成语的独立词条,其释义框架系根据《汉语大词典》对"人浮于事"的词条解析及《礼记》原文注疏综合推演)
“人浮于食”是一个汉语成语,其含义和演变过程如下:
原指人的才能或贡献超过所得的俸禄,强调个人能力与待遇的匹配问题。这一概念源自《礼记·坊记》的“君子与其使食浮于人也,宁使人浮于食”,其中“食”指俸禄(古代以粮食石数计算俸禄),“浮”意为超过。古人认为,俸禄超过能力类似贪污,而能力超过俸禄则体现廉洁,因此推崇“人浮于食”的道德标准。
后演变为比喻人员数量超过实际工作需要,即“人多事少”或“人员冗余”。例如:“机构改革需解决人浮于食的问题,提高效率”。此时与“人浮于事”通用,但需注意:
该成语兼具历史内涵与现实应用价值,既体现古代俸禄伦理,又成为描述现代组织效率问题的常用表达。使用时需结合语境区分其古典义与引申义。
惨楚尺绳传感除籍单子叶植物点漆璧电文雕颜方伯连帅飞洒丰昌风搐浮光掠影夫婿恭笔供给制合姓鸿都之事宏旷厚笃笃蕙草隳颓魂楼忽易家槖禁管谨好金资奇偶集贤宾急赈苴茅焘土开奠量实两言料儿撂跤列强戾虐漫然毛样庙胜之策弥尾青貊布清剔入座山阳社稷臣生房神施鬼设淑恶熟火书疏淌口水铜生斯蜕质猥袭污惑消防暇豫