任便的意思、任便的详细解释

任便的解释

(1) [as you like;as you see fit]∶根据自己的意愿行事

(2) [do as one likes (pleases,chooses)]∶随便、听凭你的方便

愿来就来,任便吧

详细解释

听便，任随自便。 宋 司马光 《乞罢免役钱依旧差役札子》：“诸州所差之人，若正身自愿充役者，即令充役，不愿充役者，任便选雇有行止人自代。”《三国演义》第二八回：“ 张辽 近前言曰：‘奉丞相钧旨：因闻知 云长 斩关杀将，恐于路有阻，特差我传諭各处关隘，任便放行。’” 鲁迅 《书信集·致王乔南》：“此外别无要保护 阿Q ，或一定不许先生编制印行的意思，先生既然要做，请任便就是了。”

词语分解

• 任的解释 任 è 相信，信赖：信任。 使用，给予职务：任命。任人唯贤。 负担，担当：担任。任课。 职务：就任。到任。任重道远。 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。 不论，无论：
• 便的解释 便 à 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 便利的时候：便中请来信。

专业解析

“任便”是现代汉语中一个具有口语化特征的短语动词，其核心含义表示“由对方自主决定，不加干涉”。根据《现代汉语词典》（第7版）及语言学研究的表述，该词可从以下角度解析：

1. 词性功能

   “任便”由动词“任”（表任凭）与副词“便”（表方便）复合而成，在句子中作谓语或独立分句，例如：“是否参加会议任便”（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》）。

2. 语义分层

   其内涵包含两重维度：

   • 主动授权：强调说话者对行为主体的完全信任，如“行程安排任便，我无异议”；
   • 中立态度：隐含不参与决策的立场，如“用哪种方法解题任便”（来源：北京大学中文系《汉语常用词用法词典》）。

3. 近义辨析

   与“随意”“随便”的区别在于：“任便”更侧重行为主体拥有完整的决定权，而后者多指动作的随意性，例如“书架上的书任便取阅”突显许可范畴，“随便坐”仅表不拘礼节（来源：商务印书馆《新华同义词词典》）。

4. 语法限制

   该词多用于第二人称或泛称语境，且需搭配具体行为对象，如“是否续约任便”成立，而单用“任便”不符合现代汉语语法规范（来源：北京语言大学《现代汉语虚词例释》）。

网络扩展解释

“任便”是一个汉语词汇，其核心含义为“任凭方便，听任自便”，具体解释如下：

一、基本释义

• 词义：指不加以限制或干预，由对方自行决定或选择。常见用法如“来不来任便”“任随自便”。
• 结构：动宾式短语（“任”表任凭，“便”指方便）。

二、详细释义与用法

1. 历史语境：

   • 宋代司马光在奏章中提到“不愿充役者，任便选雇有行止人自代”，指允许自行选择替代者。
   • 《三国演义》中“任便放行”表示允许自由通行。

2. 现代用法：

   • 口语场景：如“你明天是否参会任便”，表示尊重对方意愿。
   • 书面造句：例如“导演的责任是将剧本搬上舞台，将文字变成生命，将抽象变成具体”（强调自主性）。

三、近义词与反义词

• 近义词：听便、随意、自便。
• 反义词：强制、限制、干预。

四、补充说明

• 发音：拼音为rèn biàn。
• 语体色彩：中性词，多用于正式或半正式场合，隐含尊重对方选择的态度。

如需更完整的历史文献例句或现代用法分析，可参考中的古典引证及的造句示范。

别人正在浏览...

璈管败俗伤化包准儿卑国辞谒徂川村郊挫服滴屑屑風席符告頫眡艮域观感孤筇汉档房洪茂狐狸江珧徼惠家禽解匠金不换竟尔窘慑鸡栖车纠检空名苦腻帘帏吏才理古龙象緑藻吗吗糊糊曼婉蝻虫漂冰凭轼旁观贫贱不移扑天强劫磬管让开闪动少君术奢太拭目事效束身就缚殊庸嗽吮锁鼻术探支铁蹄屯蒙无多时无厘头显父享用