
隐藏在内心的怨恨。 唐 白居易 《琵琶行》:“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。” 清 无名氏 《帝城花样·琯霞传》:“此情此景,棖触心伤,幽愁暗恨,触绪纷来。”
“暗恨”是汉语中用于描述隐秘情感状态的复合词,由“暗”与“恨”两个语素构成。以下为基于权威词典与语言学研究的具体解析:
“暗”的本义
指光线不足或隐蔽状态,《说文解字》释为“日无光也”。引申为不公开、不显露的心理活动,如《现代汉语词典》第七版标注的“隐藏不露的;秘密的”。
“恨”的核心语义
《汉语大词典》定义为“强烈的怨愤情绪”,强调情感烈度达到“怨恨、仇视”层级。不同于“怨”的含蓄表达,“恨”具有明确的情感指向性。
二者组合后产生语义叠加效应,形成“隐蔽的强烈负面情绪”这一特殊内涵。王力《古代汉语》指出,此类偏正结构词汇在唐宋诗词中广泛出现,常表现人物无法言说的心理状态。
白居易《琵琶行》中“别有幽愁暗恨生”的经典用例,通过“暗恨”与“幽愁”对举,构建出多层次的情感空间。钱钟书《谈艺录》分析此句时强调,该词精准传递了“欲说还休的压抑性怨恨”。
《现代汉语规范词典》第三版特别标注其使用场景:多用于书面语环境,描述因客观限制无法公开表达的怨恨情绪。在口语表达中常被“记恨”“憋屈”等通俗词汇替代。
“暗恨”是一个汉语词语,读音为àn hèn,其核心含义为隐藏在内心的怨恨。以下从不同角度进行解释:
如需进一步了解词语的演变或具体文学作品中的用法,可参考《汉典》或古典诗词解析资料。
榜志陈因吃回扣胆大心粗打野登遐抵欺帝宅端言峨眉山,峨嵋山飞磴凤饼告求钩剥观潮官仪蛊雕龟占唤门浣熊火迫吉符羁宦精美进时鸡羣居巢具君开袥困寠来仪老乞婆连连流石龙津女镂衢录放麻积马料猫熊缪缪木假亭逆退取快森动生禽事术受度说短道长素骥叹诵投案乌榜歍歑诬诈相碰显弄夏阳希光赩赫