[why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken] 何需拿杀牛的刀来宰鸡。比喻不必大材小用或小题大作
子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”——《论语·阳货》
谓处理小事何用礼乐。后用以喻做小事情不值得用大的力量。鸡，也写作“鷄”。《论语·阳货》：“子之 武城 ，闻絃歌之声， 夫子 莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’” 何晏 集解引 孔安国 曰：“言治小何须用大道。” 邢昺 疏：“道谓礼乐也。”《水浒传》第六三回：“割鸡焉用牛刀，自有战将建功，不必主将掛念。”《冷眼观》第二四回：“人家説‘割鷄焉用牛刀’，你直是扑个把苍蝇，要用起 铁扇公主 的芭蕉扇子来了。”
“割鸡焉用牛刀”是一句常用的汉语成语，其详细解释如下：
一、字面意思与引申义
字面指“杀鸡何必用宰牛的刀”。引申为处理简单琐碎的小事时，不必动用复杂昂贵的手段或大材小用。强调做事应依据实际情况选择适当方法，避免资源浪费或小题大做。
二、典故来源
出自《论语·阳货》：孔子学生子游任武城长官，以礼乐教化百姓。孔子到武城闻弦歌之声，笑曰：“割鸡焉用牛刀？”子游答：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”孔子立即承认错误，表示戏言。此典故说明孔子最初认为治理小城无需礼乐大材，后被子游说服。
三、语义解析
四、权威词典释义
《汉语大词典》（第6卷，第1233页）释义：“比喻办小事情用不着花大气力。”
《现代汉语词典》（第7版）标注为常用成语，释义：“杀个鸡何必用宰牛的刀，比喻做小事情不值得用大的力量。”
五、使用示例
参考文献来源：
“割鸡焉用牛刀”是一个源自《论语》的经典成语，以下是详细解释：
出自《论语·阳货》。孔子到弟子子游治理的武城，听到当地有礼乐教化之声，便笑言：“割鸡焉用牛刀？”本意是调侃子游用治理大国的礼乐手段来管理小城。子游引用孔子曾教导的“君子学道则爱人”反驳后，孔子承认自己只是玩笑，实则肯定了子游的做法。
此成语反映了儒家“中庸”思想，主张适度与务实，避免过度消耗。同时，故事中孔子从调侃到肯定子游的情节，也隐含了“教化无分大小”的深层理念。
笔材比仿嗤鼻抽捐怆凄春和景明寸辉蟷蜋缔纶二十四神耳蜗费力劳心浮响丐夺干城章嘉峰缑蒯挂钱归全亥豕横害回波词灰头土面艰祸简切见王甲醛解鞍节缩进官决剔恐猲愧怯硠磕联竿链球离馆六岁穣，六岁旱胪传眉笑眼开摩捋能臣年登花甲拟经排抵旁讼翩跹岂乐啓譬山坞使旃守要素浐他谁填淤头儿头耳投鼠挝妇翁五亲六眷写目