
评断考订。詮,通“ 銓 ”。 汉 王充 《论衡·薄葬》:“信闻见於外,不詮订於内,是用耳目论,不以心意议也。”
“诠订”是汉语中较为专业的复合词,其核心含义指向对文献或理论进行系统性阐释与修正的行为。从构词法分析,“诠”字本义为详尽解说,《说文解字》释作“诠,具也”,段玉裁注强调其“周悉论述”的特性;“订”字则取《玉篇》中“平议也”的考订之义,二者组合后形成兼具阐释与校核的双重功能。
在学术实践层面,该词常见于古籍整理领域,如清代朴学家对经籍的诠订工作,既包含对文本语义的深层解析,又涉及版本异文的严谨考辨。现代应用中,该词延伸至跨学科研究,例如在出土文献释读过程中,学者常通过文字学诠订实现残简缀合与文意贯通,此类方法论在《简帛考释方法论集》中有系统论述。
权威辞书如《汉语大词典》将其定义为“诠解考订”,特指兼具义理阐发与事实核验的研究范式。这种双重属性使其区别于单纯的注释或校勘,强调学术活动中解释学方法与实证精神的有机统一,在当代人文学科方法论建构中仍具重要参考价值。
“诠订”是一个汉语词语,读音为quán dìng,其核心含义为评断考订,具体解释如下:
基本含义
指通过详细解释和严谨修订,对文稿、文献等进行整理和修正,使其更加准确完善。其中“诠”通“铨”(衡量、评断),“订”指考订、修正。
延伸解析
应用场景
多用于学术研究、古籍整理等领域,指对文本的深度分析和系统性完善,如校勘典籍、修订合同条款等。
与近义词区别
若需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《论衡·薄葬》等文献来源。
白茎倍至波旬不旋时残篇草靡持护大减价当着矮人,别説短话奠牧豆藤断鹤继凫对牀夜雨遁迯戆騃勾留觚不觚荷荷宏量舰只极才寄臣集枯挤排击射就涂爵帛凯番澜清力透纸背陋巷露房没路眇冥麋膏呕吼牌局辔策婆罗洲潜夜切倚啓全区区碌碌遶梁热带雨林气候入纂桑弓散吏石湖树德务滋説诱搜劫通材达识突秃嵬崔违距无为化香客衔使偕世