
[wife and children] 妻和儿女
(1).谓妻。 元 杨显之 《潇湘雨》第二折:“他若果然是前时妻小,倒不如你也去一撘里当夫。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“老媳妇原许下与他娶一房妻小的。” 清 蒋士铨 《四弦秋·送客》:“小船上弹琵琶的一个妇人,説是茶客妻小,原是本京女子。”
(2).妻和儿女。《水浒传》第七十回:“ 梁山泊 亦有用他处,可唤此人带引妻小,一同上山。” 刘大白 《挂挂红灯》诗:“收成没得,饿煞妻小。”
“妻小”的汉语词典释义详解
“妻小”是一个汉语复合词,其含义在不同语境中略有侧重,但核心指代关系明确。以下从权威词典角度进行详细解释:
核心释义:妻子和子女的合称
“他外出经商多年,心中始终惦记着家乡的妻小。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
(注:此处引用权威工具书定义,链接指向商务印书馆官方介绍页:http://www.cp.com.cn/book/7f1b1c1f-2.html)
侧重指代:有时偏指“妻子”
“他安顿好妻小,便毅然奔赴前线。” (此处“妻小”主要指妻子,也可能包含孩子,但重心在妻子)。
来源:《汉语大词典》(普及本),上海辞书出版社。该词典收录了此用法。
用法与语体色彩
“云长曰:‘…妻小 陷于曹营…’” (指关羽的妻室家属)。
来源:罗贯中,《三国演义》第五十回。
(经典名著印证历史用法,链接指向中国国家图书馆中华古籍资源库相关条目:http://read.nlc.cn/thematDataSearch/toGujiIndex)
“… 也如‘不孝有三无后为大’、‘妻小’等词句所显示,孩子是必要的一部分。” (此处“妻小”即指妻子和孩子)。
来源:鲁迅,《坟·我们现在怎样做父亲》。
(现代文学大家作品佐证词义,链接指向人民文学出版社鲁迅作品集介绍:http://www.rw-cn.com/zt/luxun)
“妻小”一词在标准汉语中主要指“妻子和子女”,是一个集合家庭成员的概念。其含义稳定,但在具体语境中,侧重点可能略有不同(整体家庭 vs. 侧重妻子)。该词具有书面语和传统色彩,常见于文学、历史及正式表达中。
“妻小”是汉语中一个传统词汇,其含义在不同语境中略有差异,具体解释如下:
狭义指“妻子”
在部分文献中,“妻小”仅指妻子,常见于元明清时期的白话作品。例如《醒世恒言》提到“娶一房妻小”,即指娶妻。
广义指“妻子和儿女”
更普遍的用法是涵盖配偶与子女,如《水浒传》中“带引妻小,一同上山”,以及《三国演义》中“操无妻小在京”,均指家庭中的妻子和后代。
若需进一步了解具体文献中的用法,可参考《水浒传》《醒世恒言》等古典作品。
安老怀少暴酷崩泻藏器待时参见策试长永谄上骄下插言车甲承德市陈力就列重译盗柄德水地鳖楯柱飞刍挽粟符表附抄服臧盖阙根窝官婿和润槐本回脸茧栗犊健强家贼精秀敬业就驾娟丽空当旷爽量酒勉彊明知故问木莲品红羟氨基亲辱人间日午审观势幸庶物送茶俗解覥顔铁饭碗提撕铜刻铜钿托人情湾澳翫烖呜乎显艳