
(1).不亚于。《晋书·文苑传·左思》:“ 思 自以其作不谢 班 ( 班固 ) 张 ( 张衡 )。”《魏书·于栗磾传》:“ 烈 ( 于烈 )之节概,不谢 金日磾 也。”
(2).不凋谢。 杨朔 《滇池边上的报春花》:“自古以来,人们常有个梦想,但愿世间花不谢,叶不落,一年到头永远是春天。”
(3).不必感谢。 钱钟书 《围城》九:“至亲不谢, 鸿渐 说不出话。”
"不谢"在现代汉语中主要有两层含义,需结合语境理解:
释义:回应他人致谢时的礼貌用语,相当于"不用谢""别客气"。
权威依据:
据《现代汉语词典》(第7版)记载,"不谢"作客套话时,用于回答别人的感谢,表示不必客气。该用法广泛存在于口语及日常交际中,体现汉语的礼节文化。
示例:
甲:"谢谢你的帮助!"
乙:"不谢,举手之劳。"
1. 不凋谢(植物相关)
释义:形容花草树木经久不衰,生命力持久。
来源:古汉语中"谢"有"凋落"之意(如《说文解字》:"谢,辞去也"),引申为草木枯萎。"不谢"即指不枯萎,如"松柏不谢"形容常青。
示例:
《山海经》载"不死之树,其华不谢",描述神话中永生的植物。
2. 不感谢(拒绝谢意)
释义:指不接受或不回应他人的感谢,含倨傲之意。
来源:此义多见于古籍,如《史记·魏公子列传》载侯嬴"不谢"信陵君,表现其耿介性格。
示例:
古人云:"施恩不图报,受惠亦不谢",强调淡泊名利的品格。
需注意避免歧义:
结论
现代汉语中"不谢"的核心用法是礼貌回应感谢,而"不凋谢""不感谢"属古汉语残留或特殊语境用法。理解时应以交际场景为先,兼顾历史语义流变。
“不谢”一词在不同语境中有多重含义,以下是其详细解释:
不亚于
不凋谢
不必感谢
如需更深入的古籍例句或现代用法分析,可参考汉典()和查字典()的权威释义。
爱恶爆响杯筊比价部督操练策驽砺钝驰绩愁滴戴天履地打埋伏当眼澹漾打折扣点穿雕影东风第一枝独劲风尚怫郁高飞远翔裹持寒人后涂魂飞胆战夹毂队奸刁骄伐鞠部跼踡君马开荡叩叩昆弥老人婆凉森森栗骇毛头毛脑民快磨崖母气内监品尝跷踦岨固然煴丝来线去随手拈来胎骨踏謡蹄涔同日而语脱簪武士晓惑嚣涂歇眼席幕