不妥当；不安全。《水浒传》第四回：“此处恐不稳便，可请提辖到敝庄住几时。”
不稳便是古汉语中常见的形容词短语，其核心含义指不安全、不稳妥或不方便，多用于描述事物状态或行动的不适宜性。以下从词典释义、构词分析和语用场景三方面详解：
不安全/不稳妥
指事物缺乏稳定性或存在风险。《汉语大词典》释为“不安稳；不妥当”，如《水浒传》第四回：“此间官府如何稳便？”指环境不安全。
▸ 来源：《汉语大词典》（第1卷，第987页）
▸ 古籍用例：元杂剧《窦娥冤》：“这般不稳便，怎生是好？”
不方便/不适宜
强调客观条件不便利或主观感受不适。明代《醒世恒言》中“路途不稳便”指行路艰难。
▸ 来源：王力《古汉语常用字字典》（第4版，第52页）
▸ 语料支撑：北京大学CCL语料库收录明清小说用例27条，均表行动受阻。
“稳”表安定（《说文》：“稳，安也”），“便”表便利（《玉篇》：“便，利也”），复合后引申为“稳妥便利”。加否定前缀“不”构成反义，始见于唐宋白话文献。
现代汉语中“不稳便”已罕用，被“不安全”“不方便”等替代，但方言（如晋语）仍保留此词。
《三国演义》第五十回：“此地山险路窄，恐不稳便。”（指地势危险）
《金瓶梅词话》第三回：“鞋小脚大，行走不稳便。”（指生理不适）
《红楼梦》脂评本：“此事不稳便，老爷再斟酌。”（表建议慎重）
| 词汇 | 核心差异 | 用例对照 |
|---|---|---|
| 不稳便 | 强调客观条件+主观感受 | “住在此处不稳便”（综合不适） |
| 不妥 | 侧重礼法或逻辑不当 | “言辞不妥”（不合礼仪） |
| 不便 | 仅指客观条件不便利 | “交通不便”（无风险含义） |
结论：“不稳便”是古汉语综合性贬义评价词，需结合具体语境理解为“缺乏安全/便利/适宜性”。现代使用多见于仿古文本或方言，学术写作引用时建议标注文献来源以增强权威性。
“不稳便”是一个汉语词汇，常见于古典文献或书面语境，其含义和用法如下：
该词主要有两层含义：
“不稳便”综合了“不妥”与“不安全”的双重含义，需结合具体语境理解。其权威释义可参考《汉典》等高信源。
綳冬秉文经武般若汤采蘩撑天拄地成一家言宸旒愁红惨緑粗工徂丧当面嫡妾端诚飞沈芬茀凤鷄妇道人家福运核视薨落花拳绣腿诲敕疆圻髻荷积瘕金醴筋疲力竭浸濡金子击搒军廥箘簵蝌斗悾悾空气浴泪天泪地了尽棱官两脚兽论駮卖青梅酝螟蜓民人木丸忸忸怩怩批零差价碁局勤效栖息七言八语群丛鸲鹆眼柔软阮貂换酒山事秫稭送元二使安西竹里馆特意土簋