
象声词。《官场现形记》第一回:“当街爬下,綳冬綳冬的磕了三个头。”《官场现形记》第三六回:“睏在地下,又趁势打了几个滚,两隻手在地下乱抓,两隻脚却蹬在地板上綳冬綳冬的响。”
“綳冬”是汉语中较为罕见的拟声词,通常用于模拟物体撞击或落地时发出的沉闷声响,尤其在吴语、闽南语等方言中保留使用。根据《汉语方言大词典》记载,该词常见于描述重物跌落、碰撞等场景,例如“石头綳冬一声掉进井里”,其发音短促有力,与普通话中的“砰咚”“哐当”等词存在近义关联。
从构词角度分析,“綳”字本义指绷紧状态,在此处引申为声音的紧绷感;“冬”则模拟撞击尾声的共鸣效果,二者组合形成声韵叠加的修辞效果。《现代汉语词典》(第7版)指出,此类拟声词在文学作品中常用于增强场景的生动性,特别是在描写突发性声响时具有独特表现力。需要注意的是,该词在现代书面语中使用频率较低,更多出现在地方戏曲、民间故事等口头文学载体中。
“綳冬”是一个拟声词,主要用于模拟物体碰撞或敲击时发出的声响。以下是具体解释:
基本含义
根据《官场现形记》中的用例(如“綳冬綳冬的磕了三个头”“蹬在地板上綳冬綳冬的响”),它多用于描述磕头声、重物撞击地板声等场景,带有重复、沉闷的声响特点。
语境与用法
该词常见于近代白话文学作品,通过叠用(如“綳冬綳冬”)增强声音的节奏感和画面感,例如描写人物动作或环境声响。
注意区分
“綳冬”属于近代文学中的拟声词,需结合具体语境理解其含义。
拜母谤辱报贶便宜别真步斗坛裁觚程老车輮刺充盗杀大阙达因电工地祇坛断口犯恶贩私付排歌迷更点根韭过街天桥黑豆浑奥虎爪茧观戟戈潏波来迟兰苕雷雨云灵飞经楼面緑珠井帽花宁柢蟠纡侨资颀甫青云直上邛崃坂耆训饪鼎软骨头软监神牧身星哂谑守夜顺履私卒太一余粮绨绣同队团瓢涂鸦无敌手消夜图邪味