忸忸怩怩的意思、忸忸怩怩的详细解释

忸忸怩怩的解释

羞愧的样子。 贺宜 《我们是同班同学》：“有的男孩忸忸怩怩像怕羞的姑娘。”

词语分解

• 忸的解释 忸 ǔ 〔忸怩（ ?）〕不好意思，惭愧或不大方的样子，如“忸忸不安”、“忸忸作态”。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 怩的解释 怩 í 〔忸怩〕见“ 忸”。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“忸忸怩怩”是一个汉语叠词成语，由“忸怩”重叠构成，属于形容词性词组，用于描述人在特定情境下的神态与行为表现。根据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）释义，该词指“因害羞、拘谨或心虚而表现出不自然、不大方的样子”，常与肢体动作（如低头、搓手、言语支吾等）相关联。

从词源学角度分析，“忸”本义为习惯、惯常，后引申为因习惯而产生的拘束感；“怩”则特指羞愧之态。二者叠加后通过重复构词法强化情感表达效果，符合汉语双声叠韵的构词规律。该词最早可追溯至《尚书·五子之歌》“郁陶乎予心，颜厚有忸怩”的记载，展现其在古代汉语中的情感表达功能。

在语用层面，《汉语大词典》（上海辞书出版社）特别指出其使用场景多涉及“初涉社交场合的青少年”“面对公众表达时的紧张情绪”或“涉及隐私话题时的尴尬反应”三类典型语境，具有鲜明的形象色彩和情感渲染力。

网络扩展解释

“忸忸怩怩”是一个汉语成语，读音为niǔ niǔ ní ní，常用于形容人因羞愧、拘谨或缺乏自信而表现得不自然、不大方的样子。以下是详细解释：

基本释义

1. 词义与结构

   • 该词为联合式成语，由两个叠词“忸怩”组成，通过重叠加强语气，表达更强烈的情绪。
   • 核心含义为“因害羞、惭愧或拘束而显得不自然”，常见于描述人的神态或行为。

2. 来源与用法

   • 最早可追溯至《尚书·五子之歌》：“颜厚有忸怩”，原指因羞愧而脸红，后演变为形容言行拘谨的状态。
   • 在句子中多作谓语、状语或定语，例如：“她忸忸怩怩地说了声谢谢。”

语境与例句

1. 典型场景

   • 描述人际交往中的拘束感，如：“这里没有外人，说话何必忸忸怩怩？”。
   • 文学作品中常用于刻画人物性格，如贺宜在《我们是同班同学》中写道：“有的男孩忸忸怩怩像怕羞的姑娘。”。

2. 现代用法示例

   • 社交场合：“谭玉凤一看见他，顿时忸忸怩怩，像个害羞的小女孩。”。
   • 日常对话：“中尉，有话尽管说，别忸忸怩怩的，不像男子汉！”。

补充信息

• 近义词：扭扭捏捏、羞羞答答、局促不安。
• 反义词：落落大方、泰然自若、镇定自若。
• 英文翻译：timid（胆怯的）、bashful（害羞的）。

如需更多例句或用法解析，可参考《汉典》《查字典》等权威来源。

别人正在浏览...

白丑边隙奰逆捕生漕平厂狱承平赤岬侈说粗细打乡谈斗茶顿颔二京赋耳挖子福禔高企估税行家里手河梁别横坠后部花遮柳隐回飘诫世镜见急迫眷生拘束句赘快畅兰亭肋木理古陵苕六义附庸茏苁落水管虑猜买卖婚姻忙人瞒哄前虑挈然穷士求艾全能劝助囷廪三刘僧廊商曹善哉税目松关搜查跳奔渭曲温树笑呵呵