心荡神驰的意思、心荡神驰的详细解释

心荡神驰的解释

[go into ecstasies over] 心神飘荡,不能控制自己

词语分解

心荡的解释心跳不安。《左传·庄公四年》：“ 楚武王荆尸，授师孑焉以伐随。将齐，入告夫人邓曼曰：‘余心荡。’” 北齐刘昼《新论·清神》：“神躁则心荡，心荡则形伤。”
神驰的解释心神向往。谓思念殷切。明张居正《答中溪李尊师论禅》：“《三塔图説》披览一过，不觉神驰。” 清蒲松龄《聊斋志异·邵女》：“偶会友人之葬，见二八女郎，光艷溢目，停睇神驰。” ********* 《致黄兴

专业解析

"心荡神驰"是一个汉语成语，形容心神被深深吸引，情感激荡，思绪飞驰，完全沉浸在某种美好或令人向往的境界中。其核心在于表达一种因外界事物强烈触动而产生的、难以自持的陶醉、向往或迷恋状态。

以下从汉语词典角度对其详细解释：

字义拆解与合成：
- 心荡： "心"指内心、心神；"荡"意为摇动、波动、激荡。合指内心受到强烈触动而起伏不定、激动不已。
- 神驰： "神"指精神、思绪；"驰"意为奔驰、飞驰。合指精神飞向远方，思绪被深深吸引而驰骋。
- 合成义：心神激荡，精神向往。形容因向往、倾慕或受到美好事物感染而心神不能自持，完全沉浸在向往或陶醉的情境中。
核心含义：
- 强烈的精神吸引：指人的精神、情感被某人、某物或某种境界强烈地吸引住。
- 陶醉与向往：常带有因美好、崇高、新奇或爱慕而产生的沉醉、向往、迷恋之情。
- 难以自持的状态：强调这种吸引和陶醉的程度之深，以至于心神摇荡，思绪飘飞，几乎无法控制。
典型用法与语境：
- 形容对自然美景的极度陶醉（如：面对壮丽山河，令人心荡神驰）。
- 形容对艺术杰作的深刻共鸣与沉醉（如：聆听天籁之音，观众无不心荡神驰）。
- 形容对倾慕之人的强烈爱恋与向往（如：一见佳人，便心荡神驰，不能自已）。
- 形容对理想、目标或某种境界的热切向往（如：对自由王国的向往，使他心荡神驰）。
近义词辨析：
- 心驰神往：侧重精神上的向往和憧憬，情感激荡的程度可能略低于“心荡神驰”。
- 神魂颠倒：形容因迷恋而精神恍惚，失去常态，程度更深，常带贬义或夸张色彩。
- 如痴如醉：形容极度迷恋或陶醉的状态，神态表现更明显。
- 心荡神驰更强调在向往、倾慕或美好感受冲击下，内心情感的强烈波动与精神的飞驰感。
古籍例证（增强权威性）：虽然“心荡神驰”作为固定成语的早期书证不如一些古老成语丰富，但其构成语素和表达的情感状态在古代文学中常见。例如，描绘美好事物引发强烈情感反应的描述在诗词歌赋中比比皆是，其意境与“心荡神驰”高度契合。清代文学作品中已有较明确的使用，如《红楼梦》等小说中描绘人物情感状态时，常有类似表达。

“心荡神驰”生动地描绘了人的内心情感和精神世界因受到外界强烈吸引（如美好、崇高、爱慕）而产生的剧烈波动和无限向往的状态，是一种深度陶醉、迷恋或憧憬的心理体验。

参考来源：

中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 北京：商务印书馆. (权威词典释义基础)
汉语大词典编纂处. (2010). 汉语大词典 (第二版). 上海：上海辞书出版社. (提供字词深度解析及古语例证参考)
王力等. (2000). 王力古汉语字典. 北京：中华书局. (字源及古义参考)
袁行霈. (2014). 中国文学史. 北京：高等教育出版社. (提供古典文学中类似意境描写的背景知识)
罗竹风主编. (2007). 汉语大词典 (缩印本). 上海：上海辞书出版社. (综合释义及用例参考)

网络扩展解释

“心荡神驰”是一个形容心神激荡、情绪难以自控的成语，以下是详细解析：

一、基本释义

指心神飘荡、精神向往，因受到强烈吸引或震撼而无法自持，常形容对事物极度向往或陶醉的状态。例如：“桂林山水让我心荡神驰”（）。

二、出处与演变

来源：现代作家刘心武在《钟鼓楼》中首次使用（）。
古籍关联：与《金瓶梅》中的“心荡神摇”、《隋唐演义》中的“心荡神怡”等表达类似，但更强调情绪失控（）。

三、用法与结构

词性：褒义成语，多作谓语或定语，如“回忆往事，不禁心荡神驰”。
结构：联合式，由“心荡”（内心摇动）和“神驰”（精神向往）组合而成（）。

四、近义词辨析

心驰神往：侧重主动向往某事物，情绪更平和；心荡神驰：强调被动感染，情绪更激烈（）。
其他近义：神魂颠倒、如痴如醉（）。

五、示例与应用

文学场景：形容对艺术、自然或回忆的震撼，如“画作气势磅礴，令人心荡神驰”（）。
口语表达：可用于表达对美好事物的强烈情感，如“演唱会让人心荡神驰”（）。

附：英文释义

可译为“go into ecstasies over”（）。

别人正在浏览...

白驹过郤白腻襃擢本柢本形柄国禅寺逞己失众畴怀出守氹子盗匿大势所趋电报机丁年定说分敍府公父执更调巩固阵地故恶闺客还香了愿河图洛书吉当当金刚骨警号精雅谨言酒潮究穷雷部莅止露齿鹿角爪论吏鸣凰明纶泥饮盘固普查清酤寝停跂伫三幡骚人沙步山花深闭固拒乘舆食新岁景绥劝佻弱通显投石颓氓微芒纤路