月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

亲家公的意思、亲家公的详细解释

关键字:

亲家公的解释

[son's or daughter's father-in-law] 儿子的丈人和女儿的公公

详细解释

对儿子的丈人或女儿的公公的称呼。《隋书·李浑传》:“帝览之泣曰:‘吾宗社几倾,赖亲家公而获全耳。’” 巴金 《秋》二八:“我只求 蕙儿 的棺木早点入土,也不必麻烦亲家公预备什么,蕙儿没有这个福气!” 宋 俞文豹 《吹剑录》:“ 道 但云:‘传语亲公,今日好雪。’”

词语分解

专业解析

亲家公是汉语中表示姻亲关系的传统称谓,专指子女配偶的父亲。根据《现代汉语词典》(第七版)释义,该词属于名词性称谓,发音为"qìng jiā gōng"(在"亲家"一词中"亲"读作第四声),用于双方父母互称或第三方指代,常见于婚俗对话或亲属关系描述中。

从构词法分析,"亲家"原指通过婚姻结成的亲戚关系,后缀"公"作为尊称词缀,体现传统社会对男性长辈的敬称习惯。这一称谓最早可追溯至宋代文献,《东京梦华录》记载的婚俗中已出现类似用法,后经明清白话小说发展定型。

在具体使用中需注意:

  1. 地域差异:北方方言区多保留完整发音"qìng jiā gōng",吴语区存在"亲家翁"变体
  2. 语境限制:当代正式文书中多改用"姻伯""亲家父亲"等规范表述
  3. 对应关系:与"亲家母"构成性别对应称谓体系

中国社会科学院语言研究所《新华方言词典》特别指出,该称谓承载着传统宗族制度下"两姓之好"的伦理内涵,在现代社会仍具有维系亲属关系的特殊语用价值。

网络扩展解释

“亲家公”是汉语中用于特定亲属关系的称谓,以下为详细解释:

一、基本定义

  1. 核心含义
    指子女配偶的父亲。例如:男方父母称呼儿媳的父亲为“亲家公”,女方父母称呼女婿的父亲同样可用此称谓。

  2. 词源与发音

    • 拼音为qìng jiā gōng(部分方言或误读为 qīn jiā gōng)。
    • “亲家”源于姻亲关系,“公”是对男性长辈的尊称。

二、具体用法

  1. 称呼范围

    • 主要用于男方父母对儿媳父亲、女方父母对女婿父亲的对称。
    • 广义上也可泛指子女配偶家庭中的男性长辈。
  2. 与“亲家”的区别

    • “亲家”包含双方父母,而“亲家公”特指对方家庭中的父亲角色,母亲则称为“亲家母”。

三、文化背景

提示:不同地区可能存在称呼习惯差异,建议结合具体语境使用。

别人正在浏览...

白石道人暴令变本加厉贬抑表里山河鄙袒镈人操刀必割长趫城市网络寸义倒蹅门鼎铛耳飜翥坟碑符师割恩槅门根外施肥鼓盘股灾海沿子酣春哄传皇伯揃刈娇妻叫窱金甲豆进镇就举爵谥令行如流柳菌蜜章逆令骠骑枰棊悭澁秦医蕲州鬼曲降捎泊沈酣失辞束衽四大洋四化踏白糖萝卜祧藏铁臂通涉团小组瓮羹无可否认无上乘无神论协理犀检