
[(of rumours) circulate widely] 纷纷传说
这个消息不久就哄传开了
众口传扬;纷纷传说。《初刻拍案惊奇》卷十:“﹝ 韩子文 ﹞自想道:‘若不是这一番哄传,连妻子也不知几时定得,况且又有妻财之分。’” 清 褚人穫 《坚瓠首集·改琵琶曲》:“有告庙文四六精工,哄传一时。” 郭沫若 《中国古代社会研究》附录九:“﹝ 顾颉刚 ﹞所提出的 夏禹 的问题,在前曾哄传一时。”
鬨傳:纷纷传说。 宋 沉俶 《谐史》:“‘我来也’之名,鬨传京邑。” 清 褚人穫 《坚瓠秘集·县令主婚》:“归而酒筵成礼,叩拜公姑,夫妇欢好,郡中鬨传焉。” 清 无名氏 《都门竹枝词·考试》:“经书背得几章零,通号鬨传姓字馨。”
“哄传”是汉语中描述消息广泛传播的特定动词,其核心含义指未经核实的信息在短时间内通过人群迅速扩散。根据《现代汉语词典》第七版解释,该词特指“众人喧嚷着传播(多指未经证实的事情)”,其传播过程往往伴随着群体性关注与再加工。
从构词法分析,“哄”字原意为众人同时发声,引申为喧闹纷杂的传播状态;“传”则强调信息传递的动态过程,二字结合精准刻画出流言扩散时既具规模性又含无序性的特征。据《汉语大词典》记载,该词最早见于明代白话小说,如冯梦龙《醒世恒言》中“哄传街坊”的表述,印证了其与市井传闻传播场景的关联性。
现代语言学研究表明,“哄传”在语用层面具有三个显著特征:①传播主体为不确定的群体(如“一时哄传全城”);②传播内容多含非常态信息(如灾异、丑闻等);③传播过程伴随信息失真(如《红楼梦》第一回“哄传敕造之事”所指的讹传现象)。该词常见于媒体报道及社会语言学研究中,用以描述网络谣言扩散机制或群体心理效应。
“哄传”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
指消息、传闻等在短时间内被众人广泛传播,通常带有“突然扩散”或“未经官方证实”的意味。例如:
“地震的消息在人群中哄传开来。”
总结来看,“哄传”生动描绘了信息在人群中的快速传播现象,既有历史用例,也常见于现代口语及书面表达。
般匠卑飞毖宁不谋参谘策效长城站纯密道口捯气定立顶受丁一确二扼吭拊背反位纷敷風禁功夫片儿洪洪黄姑护驾节次谨承金翅扇静字具草绝门辣焦焦连卺链锯力场立断龙骧虎啸埋暮勉厉面片儿摹略木化九隆南无蓬户柴门朴鲁疲心竭虑戕夷千丈镜啓机青豆琼镜肉身涩闷筛落食既时类手不停毫霜芜松祏痑软痛法唾手可取县份嚣华