
亦作“ 失词 ”。言辞失当。《左传·宣公十二年》:“ 彘子 以为諂,使 赵括 从而更之,曰:‘行人失辞。’” 杜预 注:“言误对。”《史记·秦始皇本纪》:“ 将閭 曰:‘……受命应对,吾未尝敢失辞也。’” 晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》:“激雷不能追既往之失辞, 班输 不能磨斯言之既玷。” 廖仲恺 《史坚如石像开幕演说》:“我国对于庚子之役,实多未明其重要意义。‘拳匪’二字实为失词。”
失辞是汉语中较为罕见的复合词,其核心语义可拆解为“言辞失误”。该词由“失”与“辞”两个语素构成:前者表“失去、失误”的动作状态,后者指“言辞、文辞”的表达载体。据《汉语大词典》(第二版)第3卷第1126页记载,该词在古代文献中多指“在正式场合言辞表达失当”,常见于外交辞令或礼仪性对话场景。
从语用学角度分析,《古代汉语词典》(商务印书馆)第1345页指出其包含三层递进含义:①言语内容违背礼制规范,如《左传·襄公二十五年》中“失辞而退”描述使臣因措辞不当终止会谈;②修辞策略的运用偏差,明代张自烈《正字通》提及“应对失辞,则邦交危”;③特定语境下的非故意失言,清代王引之《经义述闻》考证其为“无心之过”的文言表述。
现代语言应用中,该词常作为“失言”“失语”的雅言替代词,但在使用频率上明显低于后两者。其构词规律与“失态”“失仪”等行为描述词具有同源性,均通过“失+单字核心语素”构成复合式动词。在语义辨析方面需注意,“失辞”强调语言表达层面的过失,与表示整体行为失当的“失礼”存在程度差异。
(引用来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版;汉典网“失辞”词条;《古汉语常用字字典》第5版)
“失辞”是一个汉语词语,读音为shī cí(注音:ㄕ ㄘˊ),其核心含义是言辞失当,即在对话或书面表达中因用词不当或错误导致表达不准确或不合时宜。以下是详细解析:
定义
指说话或应答时因措辞失误而违背本意,多用于正式或古代语境。例如《左传·宣公十二年》中提到“行人失辞”,杜预注解为“言误对”,即外交使节因言辞失误引发误解。
同义词与关联词
典籍记载
诗词引用
金代元好问《送钦叔内翰》诗云:“又如与人言,宁复无失辞”,表达对语言谨慎的反思。
“失辞”是汉语中一个具有历史深度的词汇,既反映语言表达的复杂性,也警示人们需注意言辞的恰当性。如需进一步了解,可参考《左传》《史记》等典籍或相关词典来源。
安全理事会拜帅板花边届便能边琐步祷仓法长春子鄽郭澄芬抽薹磁疗丛集撮科打鬨打磨德望夺衣幡舞干冒花大姐豢腴活鳞姜孟坚甲利兵贱劣贱胥骄夸集场进显旧俗积余戟指嚼舌眷与浪客拉山头良民鲁男子伦敦塔密遣铺监桥饰秋高鹊盏桑门骚人墨士神汉沈燎书生气随常筒裤同寮退衙枉辔学步僞字温良稳下镶齿象揥溪边