恕不奉陪的意思、恕不奉陪的详细解释
恕不奉陪的解释
[I am sorry but I cannot keep you company] 对不起,我不能陪伴你
词语分解
- 恕的解释 恕 ù 原谅,宽容:恕宥。恕谅。恕罪。宽恕。饶恕。恕我直言。 以自己的心推想别人的心:恕道。忠恕。 笔画数:; 部首:心; 笔顺编号:
- 奉陪的解释 陪伴的敬辞详细解释敬词。陪伴。 唐 杜牧 《早春寄岳州李使君》诗:“此兴予非薄,何时得奉陪?”《二刻拍案惊奇》卷十四:“拙夫不在,没个主人做主,诚恐有慢贵客,奴家只得冒耻奉陪。”《老残游记》第一回
网络扩展解释
“恕不奉陪”是一个汉语成语,主要用于婉转表达拒绝继续陪伴或参与某事的意愿。以下是详细解释:
1.基本含义
- 字面解释:“恕”表示宽容、谅解;“不奉陪”意为不继续陪伴。整体可理解为“请原谅我不能继续陪伴你”。
- 情感色彩:中性偏礼貌,常用于委婉拒绝他人邀请或终止对话,可能隐含因客观原因(如忙碌)或主观情绪(如不耐烦)而离开。
2.结构与用法
- 语法结构:动宾短语,作谓语,多用于口语交际。
- 常见搭配:常以“恕不奉陪”独立成句,或与原因说明结合,如“事务繁忙,恕不奉陪”。
3.使用场景
- 礼貌拒绝:如拒绝他人邀约时,可用“今日有约,恕不奉陪”。
- 终止对话:在交谈中表达不愿继续讨论,如“若再争执,恕不奉陪”。
- 强调立场:表明自身态度,如“道不同不相为谋,恕不奉陪”。
4.近义词与反义词
- 近义词:失陪、告辞、婉拒。
- 反义词:奉陪到底、全程陪同。
5.例句参考
- “明日需早起,恕不奉陪了。”
- “若你坚持己见,我只好恕不奉陪。”
该成语通过“恕”字缓和语气,使拒绝更显礼貌,适用于正式或日常场景。使用时需注意语境,避免因语气生硬造成误解。
网络扩展解释二
恕不奉陪
《恕不奉陪》是一个成语,意思是拒绝接受邀请或不与人共处。
拆分部首和笔画
《恕不奉陪》的部首是心字旁和阝字旁,部首分别是心和⻖,总计6个笔画。
来源
《恕不奉陪》源自于古代的宴会文化。在古代宴会上,主人欢迎客人时常会说“请赐光临”,而客人若不愿意参加,就会以礼道歉说“恕不奉陪”,表示谢绝主人的邀请。
繁体
在繁体字中,恕字和笨字的形状稍有不同,但发音和意思均相同。
古时候汉字写法
在古代,恕字的写法为“⻖心”,陪字的写法为“⻖月”。这两个字的组合形成了成语《恕不奉陪》。
例句
1. 他心情糟糕,恕不奉陪。 (他不想参加活动)
2. 恕不奉陪,请自便。 (拒绝参加宴会)
组词
组词:恕罪(请原谅)、恕情(体谅)、恕己(谦让)。
近义词
近义词:不奉陪、执意不参、固执。
反义词
反义词:奉陪、欣然参加、应邀。
别人正在浏览...
【别人正在浏览】