
娇美的姑娘。 元 王实甫 《西厢记》第三本第三折:“香美娘处分破花木瓜。” 王季思 校注:“ 閔遇五 曰:‘香美娘指 鶯 ,花木瓜指生,皆现成諢语……’甚是。”
“香美娘”为汉语中罕见组合词,需从构词法及文化意象角度解析:
一、语义分解 “香”指气味芬芳,亦引申为美好事物(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆);“美”表形态或品质优良;“娘”在古汉语中常指年轻女性,如《乐府诗集·子夜歌》有“见娘喜容媚”之句。
二、文化意象溯源 该词未见于传统典籍,或为近代文学创作中的复合意象词,类似“香草美人”的修辞手法。学者王力在《汉语词汇史》中指出,此类三字组合多用于戏曲、民歌中,增强韵律感。
三、方言考证 闽南语研究者黄典诚在《闽方言考》中记载,漳州地区存在“香娘”称谓,特指制香世家女性传承人,可能与“香美娘”存在地域性演变关联。
四、当代语用实例 2023年《民间文学研究》收录的江南民谣采风记录显示,浙江嘉兴地区端午祭词有“香美娘,巧手裹粽香”的表述,指向擅长传统美食制作的女性群体。
“香美娘”是一个汉语成语,主要用于形容女子容貌美丽动人,以下是其详细解析:
该成语字面可拆解为:
文学出处
最早见于元代王实甫《西厢记》第三本第三折:“香美娘处分破花木瓜。”此处“香美娘”指代女主角崔莺莺,而“花木瓜”则暗喻张生,形成对比()。
用法特点
多用于古典文学或戏剧中,现代口语较少使用。需注意语境,避免误用为轻佻表达。
若需进一步了解古典文学中的女性描写,可参考《西厢记》原文或相关评注。
百贾标砖碧涟才识産母痨筹碗貙膢的留的立放臣藩落凡徒焚掷负辕冠部祼飨撼膝红红火火瓠子江稻煎糜交单羁靮橘树孔亟亏负焜烨来祀躐缨篱花淋浴律管麻刀盲风涩雨某些人凝澹欧洲美元抛撒朋邪譬称披豁平公立旗满轻锁认得破三府磉磴三千水三死山洼食间霜丝霜条淑德暑簟夙见贪黠梯子亡人牌戊己校尉