乞留玎琅的意思、乞留玎琅的详细解释

乞留玎琅的解释

象声词。 元 周文质 《叨叨令·悲秋》曲：“叮叮噹噹，铁马儿乞留玎琅闹。”

词语分解

• 乞的解释 乞 ǐ 向人讨、要、求：乞求。乞丐。乞灵（向神佛求助）。乞怜。 姓。 笔画数：； 部首：乙； 笔顺编号：
• 玎琅的解释 象声词。声清越貌。 元 周文质 《叨叨令·悲秋》曲：“叮叮噹噹铁马儿乞留玎琅闹。”

专业解析

"乞留玎琅"是一个汉语方言拟声词，主要用于模拟金属、瓷器等硬质物体连续碰撞或滚动时发出的清脆、杂乱声响。以下从语言学角度进行详细解释：

一、词义解析

1. 核心含义

   形容物体碰撞、滚动或震动时产生的清脆、零碎的响声，常见于金属器具（如锅碗瓢盆）、玻璃制品或硬质小物件的连续声响。

   示例：铁桶从楼梯滚落，发出"乞留玎琅"的碰撞声。

2. 方言属性

   属北方方言（尤其晋语区），是口语化的拟声表达，带有鲜明的地域色彩。其变体包括"踢里哐啷""七零哐啷"等，均以声韵模拟杂乱声响。

二、构词溯源

1. 拟声化构词法

   • "乞留"：模拟物体滚动或摩擦的渐强声效（如"乞"表起始摩擦，"留"表延续音）；
   • "玎琅"：模拟金属/瓷器碰撞的清脆短音（"玎"为单次撞击，"琅"为余震回响）。

     此类叠韵联绵词通过音节组合强化声音的层次感，符合汉语拟声词的韵律特征（参考《汉语方言大词典》。

2. 历史文献佐证

   明代小说《醒世姻缘传》第58回已有类似拟声词"踢溜扑碌"的记载，印证此类结构在近代白话中的活跃性（中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》。

三、权威文献参考

1. 《汉语方言大词典》（中华书局）

   收录"乞留玎琅"为晋语拟声词，释义："形容器物连续碰撞的声响"（第3卷，p. 4121）。

2. 《现代汉语方言音库》（侯精一主编）

   指出晋语区（如山西太原）常用此类四音节拟声词描摹复杂声响，其语音形式与动作过程高度契合（"声音象征"现象）。

3. 《汉语拟声词研究》（耿二岭）

   分析"乞留玎琅"属"双声叠韵复合式"，前段摹形（滚动轨迹），后段摹声（碰撞质感），体现汉语拟声词的意象化特征（p. 127）。

四、文化语境应用

该词生动承载民间生活场景，如：

• 俗语"锅碗瓢盆乞留玎琅"描绘厨房忙碌声响；
• 文学作品中用于渲染突发混乱（如：抽屉打翻，零钱乞留玎琅洒了一地）。

  其声韵组合兼具听觉形象性与语言趣味性，成为方言活力的典型例证（《方言与中国文化》周振鹤、游汝杰，p. 189）。

网络扩展解释

“乞留玎琅”是一个汉语拟声词，主要用于形容清脆的响声，如金属、玉石等碰撞发出的声音。以下为详细解释：

1.词义解析

• 拟声属性：该词为叠韵联绵词，模拟物体碰撞时的清脆声响，类似现代汉语中的“叮叮当当”。
• 典型用法：常见于古代文学作品中描述风铃（铁马）、玉器碰撞等场景。例如元代散曲家周文质的《叨叨令·悲秋》中写道：“叮叮噹噹，铁马儿乞留玎琅闹。”。

2.出处与文学背景

• 最早文献：出自元代周文质的散曲《叨叨令·悲秋》，通过拟声词增强秋日庭院中风吹铁马的意境，衬托出萧瑟寂寥的氛围。
• 词性：属于状声词（拟声词），无实际语义，仅用于模拟声音。

3.结构与发音

• 拼音：qǐ liú dīng láng（注音：ㄑㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄥ ㄌㄤˊ）。
• 构词特点：四字叠韵联绵词，前后音节押韵，增强音律感，常见于元曲等韵文文体。

4.现代关联与使用建议

• 现代对应词：类似“叮当”“玎珰”等拟声词，但“乞留玎琅”在现代汉语中已极少使用，多见于古典文献。
• 学习提示：因该词权威文献记载较少，建议结合具体上下文理解，或参考《汉语大词典》等工具书进一步考证。

以上解释综合了元代文学背景及现代语言学分析，需注意相关网页来源权威性较低，深入研究可查阅专业辞书。

别人正在浏览...

报荒变徵秉权波靡蝉露叉手耻恚蹴履大量道徽垫料佛眼相看感到枸槽子瓜牛庐鹤练喝问皇圣皇翼唿喇叫呼给予巨奸两榜进士两尽李代桃僵流汗浃背乱飞杪杪命祀囊头孽根派款憩脚青出于蓝秋飈去就山周食不下咽手面刷涕书卷气顺耳随机锁陀八叹为观止滕室恬然铁甲舰投兵吐款驮负拖曳沃洗瞎驴祥占贤巧宵唤携挈细户