凤凰的羽翼。借指笙管。《文选·潘岳＜笙赋＞》：“写皇翼以插羽，摹鸞音以厉声。” 李善 注：“列管以象凤翼也。”
"皇翼"是汉语中一个较为罕见的复合词，其含义需从构词法和古籍用例两个层面解析。根据《汉语大词典》及《故训汇纂》的收录，该词包含以下两层核心释义：
构词本义 "皇"为形容词性语素，取《说文解字》"大也"的训释，表示盛大、庄严；"翼"为名词性语素，本指鸟类翅膀，引申为辅助、庇护之意。二者组合构成偏正结构，字面可解作"如帝王羽翼般宏大的庇护"，常见于祭祀文献中形容天神的庇佑。
典籍用例 在汉代典籍中特指战阵布局，《礼记·曲礼》郑玄注记载："谓战时军阵，前列象天之二十八宿，称皇翼"，此处以星宿排列比拟军阵的庄严规整。唐代孔颖达疏进一步说明："取如鸟舒翼，天子亲征所布阵列"（《十三经注疏》）。
该词在清代考据著作《日知录》中衍生出"帝王辅弼"的引申义，顾炎武论及："皇翼之臣，当如鹏翼承风，扶摇九重"，将军事术语转化为对辅政者的期许。现代《古汉语大词典》综合历代注解，将其训释范围归纳为：天神庇佑、军阵布局、贤臣辅佐三重含义。
“皇翼”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面解析：
基本释义
“皇翼”指凤凰的羽翼，后引申为笙管的雅称。古代笙的管状结构排列形似凤凰翅膀，故以“皇翼”代指笙的部件。
词语结构
文学出处
该词最早见于西晋潘岳的《笙赋》：“写皇翼以插羽，摹鸾音以厉声。”李善注解：“列管以象凤翼也。” 说明古人通过笙管排列模仿凤凰翅膀的形态，兼具视觉与听觉意象。
使用场景
多用于古典文学或音乐相关的描述，属于较为生僻的雅称。现代汉语中极少使用，主要出现在古籍研究或特定文化语境中。
补充说明
需注意“皇翼”与“凤翼”的细微差异：前者更强调“笙管”的借代义，后者则直接指凤凰翅膀，使用范围更广。
按板安淳百生班宣饱呃表妹避猫鼠谗哳毳罽村父麤衣粝食打比逮讯雕焕吊死扶伤锻焊梵寂逢池吩呶龟鹤桂系归嬉桂心寒胶槐鼎咶剌华阶璜鼎兼两捷业济济彬彬季王积阴雷罇丽人天溜掉流行坎止聋灶论批明琼盘案疈事颇孚裒聚轻媚期信善后局生虑涉学十保扶庶姬泰治天从人愿挑得篮里便是菜痛心伤臆统一战綫彖辞五伯长相饭效劳