[substitute one thing for another; substitute this for that] 古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。”后来用“李代桃僵”比喻互相顶替或代人受过
李代桃僵,羊易牛死。——明· 凌濛初《二刻拍案惊奇》
见“ 李代桃僵 ”。
亦作“ 李代桃殭 ”。《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃殭。树木身相代，兄弟还相忘！”谓以桃李能共患难，喻弟兄应能同甘苦。 清 黄遵宪 《感事》诗：“芝焚蕙嘆嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。”后转为以此代彼或代人受过。旧题 明 陈继儒 《真傀儡》：“古来史书上呵，知多少李代桃僵。” 清 钱谦益 《嘉兴高氏家传》：“寝殿圮，君代 用 （ 黄用 ）抵罪，李代桃僵。” 郭沫若 《集外·从典型说起》：“甚至把作者的姓名任意改换，李代桃僵，偷梁换柱。”
李代桃僵是一个源自中国古代的成语，字面意为“李树代替桃树枯萎”，比喻替人承担灾祸或代人受过的行为。以下从汉语词典角度详细解析其含义与用法：
核心含义
指一方代替另一方承受灾难、责任或损失，常见于主动牺牲或被迫顶替的情境。
例：他主动为朋友担责，可谓李代桃僵。
引申义
现代汉语中亦引申为替身、顶包等行为，含一定贬义色彩，暗指非正当替代。
整体隐喻：以李树的凋零换取桃树的生存，强调牺牲自我保全他人。
典出《乐府诗集·相和歌辞·鸡鸣》：
“桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。”
描述李树代替桃树承受虫蛀而枯死，后引申为兄弟互助或代人受难。
语法功能
作谓语、宾语，多用于书面语或正式表述。
例：此事需有人担责，终是李代桃僵。
情感色彩
近义对比
释义强调“替人受过的牺牲精神”，收录典故原文。
标注为“比喻顶替或代人受过”，注明属主谓式结构。
解析“僵”为“枯倒”义，印证植物隐喻。
提示：引用古籍原文时需标注文献来源（如《乐府诗集》卷二十八），现代释义建议优先参考权威辞书。
“李代桃僵”是一个汉语成语，其含义和用法在不同语境中有不同体现，以下从多个角度综合解释：
这一成语既承载了传统文化中“兄弟互助”的伦理观，又体现了战略思维中的取舍智慧。使用中需注意语境，避免混淆其褒贬色彩（如主动牺牲为策略 vs. 被迫顶罪为贬义）。
白晒迸溜采薪之患扯蛋成堂陈献池鱼之殃绸纹纸除鲠楚俗怠替地理师定宁东扬西荡二流打瓜风闪格思观瞻裹掖鼓曲海渚洄流寄藏精克救伤鹫石扩澹拉谈漓薄岭隘留得青山在，不怕没柴烧緑雾卖獃麻秸麻稭蛮牋糜子迷蔽目光如鼠母线清唱葺袭去后羣徒戎器如鸟兽散山堌神耸拭拂视綫水兕所向无前淟涊头直上瓦工煟煟握沐无数相仇象弧