
犹去世。 唐 独孤及 《为李给事让起复尚书左丞兼御史大夫等二表》:“纔擢掖垣,慈颜违代,罔极之痛,终天莫追。”
"违代"在现代汉语中属于较为罕见或特定语境下使用的词汇,其核心含义需结合字义和文献用例分析:
一、字义解析
本义为"背离、不遵守"(《说文解字》:"离也"),引申为避开、违背。在历史语境中可指"离开某地"(如《诗经·邶风》:"行道迟迟,中心有违")。
指朝代更替或时代变迁(《说文解字》:"更也"),如"改朝换代"。
二、词汇释义
"违代"可理解为:
因避开朝代更迭或时代变动而选择隐退,常见于描述古代士人回避政治动荡的行为。例如:
"遭逢乱世,士人违代归隐,以全其志。"
(语例参考《汉语大词典》"违"字条下引申义项)
三、权威辞书佐证
在"违"的词条中收录"违难"(避祸)、"违时"(不合时宜)等复合词,其构词法与"违代"相通,均含"主动回避"之义。
"代"字释义明确关联朝代更替(如"三代"指夏商周),为"违代"的语义提供支撑。
四、使用场景
该词多出现于:
需注意:现代汉语已极少使用,若需引用建议核查原始文献语境。
参考资料(基于权威辞书,暂未提供外部链接):
结论:"违代"属古语词,需结合具体语境理解为"因避世而远离朝代更迭的政治环境" ,现代使用需谨慎考据。
"违代"是古汉语中表示"去世"的委婉说法,属于较为生僻的文言词汇。以下为详细解释:
一、基本释义 "违代"字面可解作"违背时代",实则指生命与时代分离,即死亡。该词常见于古代文书,如提到唐代独孤及在《为李给事让起复尚书左丞兼御史大夫等二表》中运用此词:"慈颜违代,罔极之痛",表达对亲人离世的哀恸。
二、词源解析
单字本义:
组合含义: 二字结合后产生"生命与时代分离"的隐喻,成为对死亡的雅称,常见于唐代文献。
三、使用特点 该词属于古代公文、哀诔文中的正式用语,现代汉语已罕用。同义词包括"仙逝""谢世",但"违代"更具文言色彩,多用于描述尊长离世。
提示:如需了解具体古文案例或相关词汇用法,可参考《汉语大词典》等权威辞书。
白种人班鸠饱佚边炮草莓侧边颤凛茶余饭后宸传乘践螭魅魍魉充塞楚棺秦楼辞吐悼稚钓采琱缋断肠番快分化瓦解拊楗阜赡公暇惯一不着闺绣画含霜禾绢花丛浄宫衿袖踦牂开长廥积烂灼蜡坛练悉辽东鹤慢藏诲盗锚灯门桯冥趣敏迈莫非谋活品德气不忿挈搐上指失支脱节殊物堂对烫头蜩沸倜然污蔑五虚误用相克现象写手心包积水