(1) [sorrowfully]∶忧愁地
悄然泪下
(2) [quietly]∶寂静地
悄然离去
(1).忧伤貌。 隋 王通 《中说·魏相》：“子悄然作色曰：‘神之听之，介尔景福。’” 唐 白居易 《长恨歌》：“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。” 宋 苏轼 《后赤壁赋》：“予亦悄然而悲，肃然而恐。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》：“女一日悄然忽悲，曰：‘今夜合有难作，奈何！’” 魏巍 《东方》第四部第七章：“ 来凤 妈的一滴眼泪悄然落在衣袖上。”
(2).寂静貌。 唐 杜甫 《奉先刘少府新画山水障歌》：“悄然坐我 天姥 下，耳边已似闻清猿。” 元 张寿卿 《红梨花》第三折：“到这一更无事，二更悄然，到三更前后，起了一阵怪风。”《红楼梦》第三七回：“ 侍书 一样预备下四份纸笔，便都悄然各自思索起来。” 郭沫若 《反正前后》第一篇八：“大家都在讲堂上埋头受着试验，真是寒蝉仗马，悄然无声。”
(3).浑然，依然。 唐 皮日休 《鲁望读＜襄阳耆旧传＞见赠五百言次韵》：“兴替忽矣新，山川悄然旧。”
“悄然”是现代汉语中兼具书面语与口语色彩的副词性词汇，其核心语义可从三个层面解析：
忧愁寂静貌
该义项源于古汉语中“悄”的本义，《说文解字》释“悄”为“忧也”。在唐代文学中已出现引申用法，如白居易《长恨歌》“夕殿萤飞思悄然”呈现忧愁静默的状态。现代汉语保留此用法，多用于描述人物内心情感，例如“她悄然独立于窗前，眉间凝着化不开的愁绪”。
寂静无声状
此义项突显环境或行为的静谧特性，常见于对自然场景或人类动作的描写。如朱自清《荷塘月色》“月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上，薄薄的青雾浮起在荷塘里”便暗含“悄然”的意境。该用法在环境描写中具有“无声胜有声”的修辞效果。
自然发生态
现代汉语中新增的引申义，强调事物在无外力干预下的自然进程。如“春雪悄然融化，滋润着苏醒的土地”，既包含视觉上的无声变化，又暗含时序更替的客观规律。此用法常见于科普文章与文学创作中。
该词在不同语境中呈现语义梯度：从“忧愁”的主观情态，到“寂静”的客观描摹，最终延伸至“自然发生”的哲学维度，形成由情及景再至理的语义链条。这种多义性使其成为汉语表情达意的重要载体，在文学创作与日常表达中均具高频使用价值。
“悄然”是一个汉语词语，读音为qiǎo rán，主要有以下含义：
形容忧愁的样子
例如：“他听到不幸的消息后悄然落泪。”
这一释义源自古典文学，如白居易《长恨歌》中“夕殿萤飞思悄然”，表达深沉的哀思。
形容寂静无声
例如：“她悄然离去，未惊动任何人。”
多用于描写安静的场景或动作，如郭沫若《反正前后》中“悄然无声”的描述。
浑然、依然（古文用法）
例如：“山川悄然旧”（唐·皮日休），表示事物保持原状。现代使用较少，多见于诗词。
忧愁的语境
寂静的语境
如需更多例句或完整来源，可参考汉典、沪江词典等权威资料。
豹尾旛才决常卖廛閈抄名宸游点校调署帝屋冬天凤凰饥佛仪浮论跟蹠格榻垢误故宫禾黍鼓煽呵佛祖黑鹄黄花晚节黄山市呼红喝緑回隐胡弄较劲勦浄家邱贾肆鸡鸣候旦井渫輂车局家课卷匡振劣性流质食物龙路卤莽灭裂鹿寨冥栖娘娘庙胖墩儿盘岩批本清清早轻死秦文琼铺阙违曲棍散聚山香失列司市撕挦俗格台览脱剑响捻子