乔迁之喜的意思、乔迁之喜的详细解释
乔迁之喜的解释
[best wishes for your new home] 《诗经·小雅》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木”。后用“乔迁之喜”作为祝贺升迁或搬家之词
词语分解
- 乔迁的解释 称人迁居或升职伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。;;《诗;小雅;伐木》恭喜乔迁详细解释《诗·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嚶嚶。出自幽谷,迁于乔木。”后以“乔迁”称人迁居或升职。 唐 张籍
- 喜的解释 喜 ǐ 高兴,快乐:欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐(?)。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。 可庆贺的,特指关于结婚的:喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。 妇
专业解析
“乔迁之喜”是一个常用的汉语成语,源自《诗经·小雅·伐木》,蕴含着深厚的文化内涵和美好的祝愿。其详细含义可从以下几个方面阐释:
-
本义与核心含义:
- “乔” 指高大,“迁”指迁移、搬迁,“乔迁”字面意思是“迁往高大的住所”。
- “之喜” 表示这是一件值得庆贺的喜事。
- 合起来,“乔迁之喜”最直接的含义是指祝贺他人搬入新居或新环境。这表达了人们对居住条件改善、生活品质提升的喜悦和祝福。
-
引申义与象征意义:
- 成语的核心在于“迁往更好、更高之处”。因此,其意义早已超越了单纯的搬家。
- 它常被用来祝贺他人职位晋升、事业高升或境遇改善。例如,祝贺某人升职、公司搬迁到更好的办公地点、或者个人发展进入更广阔的平台。
- 在这个层面上,“乔迁之喜”象征着迈向更高层次、获得更好发展、生活或事业更上一层楼的美好寓意。
-
典故出处:
- 该成语源自《诗经·小雅·伐木》中的名句:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。”
- 诗句描绘了鸟儿从幽深的山谷飞出来,迁居到高大的树木之上鸣叫的景象。古人用此来比喻人从低处迁往高处,从陋室迁往华屋,或从卑微的职位升迁到显贵的地位。
- 因此,“乔迁之喜”承载着这份源自经典的、对上升和进步的赞美与祝福。
-
用法与场景:
- 祝贺用语:常用于祝贺他人搬新家、公司搬迁、升职、开业(尤其是迁址开业)等喜庆场合。是贺词、贺卡、对联、匾额上的常见用语。
- 固定搭配:常与“恭贺”、“祝贺”、“庆祝”等词连用,如“恭贺乔迁之喜”。
- 表达美好祝愿:无论是用于搬家还是升迁,都蕴含着对对方未来生活更加美好、事业更加兴旺发达的深切祝福。
“乔迁之喜”是一个表达美好祝愿的成语,其核心意义在于祝贺迁移到更好、更高、更优越的环境或位置。它既指代搬入新居的喜悦,也引申为祝贺职位晋升或境遇改善。其深厚的文化底蕴源于《诗经》,象征着从低处向高处的积极迈进和对未来更美好生活的期许。在具体使用时,需结合语境判断其侧重指搬家还是晋升。
参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版):商务印书馆出版,对“乔迁”一词有权威释义,指出其源自《诗经》,用于祝贺人搬到好的地方居住或官职高升。
- 《汉语大词典》:收录该词条,详细解释其出处(《诗经·小雅·伐木》)及本义、引申义。
- 《辞海》(第七版):上海辞书出版社出版,提供“乔迁”的词源、释义及用法说明。
- 《诗经·小雅·伐木》:该成语的原始出处,提供了理解其象征意义的文化背景。
建议查阅上述权威词典或古籍原文以获取最详实准确的信息。
网络扩展解释
"乔迁之喜"是中国传统文化中常用的祝贺用语,其含义与用法可归纳如下:
一、词义与出处
该成语最早出自《诗经·小雅·伐木》中的"伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤;出自幽谷,迁于乔木"(),原指鸟儿从幽谷飞向高大的树木,后引申为祝贺他人迁居新宅或官职升迁的吉祥话语。其中"乔"指高大的树木,"迁"意为迁移,整体寓意生活或地位向更高层次迈进。
二、使用场景
- 迁居新宅:现代最常用于祝贺亲友搬入新居,象征开启新生活阶段()。
- 职场晋升:古代也用于恭贺他人升官,但现代这一用法较少见()。
- 商业庆典:企业搬迁或扩大经营场所时使用()。
三、文化内涵
- 象征新生:代表告别旧环境,拥抱新机遇()。
- 家庭团聚:常伴随亲友聚会,强化人际关系()。
- 感恩祈福:传统习俗中会祭拜祖先神灵,祈求新居平安()。
四、相关扩展
- 近义词:喜迁新居、出谷迁乔()。
- 祝福语示例:"燕贺新居,莺迁乔木"(),"新居焕彩,华堂集瑞"。
该成语在现代社会仍广泛使用,尤其常见于新房入伙时的贺卡、对联或口头祝福,体现了中国人对居住环境改善的重视与美好祝愿。
别人正在浏览...
标准台笔翰如流蔡侯纸粲者柴禾垛成双称诩筹量雠正春荒大调胆粗气壮丹镞道器楯柱讹夺燔破功服弓箭步侯度华光胡搧虎兕出柙茄房减贱减刻瞷瑕寄当归九华门巨大絶羣拔类枯枿朽株枯株拉人下水敛殡伦贯目録泥担汉配殿铺滕巧捷万端请婚衾褥泣涕山词上层牲糈诗道霜硎寺丞韬云晚景五道巫祝五牸纤毳箱笼显严消功