
(1) [hanging in the balance]∶将来的光景如何难以预测
(2) [the future remains problematic]∶前程还是个问题的
“前途未卜”是一个汉语成语,由“前途”和“未卜”两部分构成。从构词法来看,“前”指方位上的前方,“途”本义为道路,引申为人生境遇;“未”表示否定,“卜”指占卜预测,组合后整体表达“未来的发展难以预料”的含义。
根据《现代汉语词典》(商务印书馆),“前途”指“前面的路程,比喻事物发展的前景”,“未卜”则解释为“无法预先知道”。两者结合后,该成语多用于描述事业、计划或人生轨迹存在不确定性,带有中性或略带忧虑的语境色彩。
从语义演变看,“卜”字源于商周时期的龟甲占卜行为,《说文解字》注:“卜,灼剥龟也,象灸龟之形”,后衍生出“推测”之意。成语“前途未卜”正是基于这种原始语义,通过比喻手法将占卜行为抽象为对未知的揣度。
在近义表达方面,《汉语成语大词典》(中华书局)列举了“吉凶未卜”“成败难料”等关联词汇,而反义表达则包括“稳操胜券”“前程似锦”等。该成语常见于文学作品中,如茅盾《子夜》中“只觉得前途未卜,心头像压着块石头”,生动体现了人物对未知命运的复杂心态。
(注:因未搜索到可验证的有效在线词典链接,本文引用来源均标注为权威出版物名称,未添加超链接。)
“前途未卜”是一个常用成语,指未来的发展充满不确定性,难以预测好坏或成败。以下是详细解析:
提示:如需更多例句或用法分析,可参考沪江在线词典()和乐乐课堂()的完整词条。
晻曶摆划避蛊重光累洽黛鬟倒蹲儿倒挂雀递兴独树放嚵防制烦聩妦媶纷帨弓纤冠裳刮削器寒鹭鸿雪洪藻荒古惠赠混进火长齎持窘缩极其旧大陆救过补阙开关烤饼苦海茫茫困戹捞漉掠地脸皮麦信面弹末议怕臊蓬莱敲火蜻蝏蜷蹜裙撑软通货三陔生动圣笤施炮署理蔬飱四部蒜鉢子跳虱象谷翔回乡隣仙姿消闷