
晶莹凝聚的眼泪。语本 唐 李贺 《金洞仙人辞汉歌》:“空将 汉 月出宫门,忆君清泪如铅水。” 宋 王沂孙 《齐天乐·蝉》词:“铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。” 元 张翥 《眉妩·七夕感事》词:“窃香伴侣,问甚时,重画眉嫵。谩铅泪弹风,都付与洗车雨。” 清 纳兰性德 《采桑子》词:“土花曾染 湘娥 黛,铅泪难消。”
“铅泪”是汉语中具有特殊文学意蕴的词汇,其解释可从以下三个层面展开:
一、词源与本义 该词最早见于唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》中“空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水”,原指铜人迁徙时流下的金属溶液。铅作为重金属,其熔点低、流动性强的特性,使“铅泪”天然带有沉滞凝重的质感。
二、引申义项
三、现代释义 《古汉语常用字字典》(中华书局,第5版)特别指出,该词在现代汉语中已演变为特定文学意象,专用于形容“饱含沉重哀伤却隐忍不发的泪水”,常见于历史题材创作。
“铅泪”是古典诗词中常见的意象,指晶莹凝结的眼泪,其含义与典故来源可综合如下:
词源与典故
该词源自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》中的“空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水”。诗中用铅水比喻铜人流下的泪水,因铅熔点低且液态下具有流动感和重量感,既暗合铜人“金属熔化”的想象,又赋予眼泪沉痛、绵延的质感。
文学运用特点
后世演变
从李贺首创的“铅水”到宋元文人提炼为“铅泪”,这一意象逐渐脱离具体金属特性,演变为程式化的悲情符号,常见于咏物、怀古题材。其文学价值在于将抽象情感转化为可感知的物象,增强感染力。
若需进一步了解该词在具体作品中的语境,可参考《李贺诗全集》或《宋词选注》等文献。
稗野报施八埏襞幅秉正猼且彻案鸱张鼠伏出界撺道撮合山大多数单诚单袷淡水湖地球仪滴水不羼短吨独居恩若再生風雅膏香贯利姽婳过笋哗拉拉欢闻变歌花顋家主翁九九客梦矻睁睁六博乱灾美利奴羊毛末产佞口女身譬诸蒲草毛窝俏语穷哥们囚俘碛磈热汤如花似锦三芝砂磴语沈犀十二旒诗兴苕亭铜鼓通族投砖唍尔磑牛涡旋无名孽火