
[worry] 因放心不下而想念;挂念
好好工作,不要牵挂家中老人
见“ 牵掛 ”。
亦作“ 牵挂 ”。亦作“ 牵絓 ”。1.记挂,想念。 元 乔吉 《两世姻缘》第三折:“不由我心儿里相牵掛,莫不是五百年欢喜寃家。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“﹝ 秦重 ﹞这一夜翻来復去,牵掛着美人,那里睡得着。” 杨沫 《青春之歌》第二部第四一章:“屋里只剩下 道静 一个人的时候,她真的牵挂起 江华 来了。”
(2).拖累。 清 顾炎武 《与李中孚书》:“然而 关中 、 河东 毫无未了时,行则行,别无牵絓也。” 清 陈维崧 《贺新郎·吴门喜晤丁飞涛赋赠》词:“头白如今归故国,见人民城郭心惊怕,携瓢笠,无牵挂。”《红楼梦》第二二回:“赤条条,来去无牵掛。” 宁调元 《游白云归感赋》诗:“百年牵絓如何了,一念轮迴未有涯。”
(3).犹牵拉。 清 王士禛 《池北偶谈·谈异四·赤虾子三都》:“有物名赤虾子,如婴儿而絶小,自树杪手相牵掛而下。笑呼之声亦如婴儿。” 胡苏 《新媳妇》:“春风吹拂着我的胸膛,熟悉的草木牵挂着我的衣裳。”
牵挂
汉语词典中,“牵挂”指因惦念、担忧而心中挂怀,多用于形容对人或事物的情感羁绊。其释义可从以下角度展开:
《现代汉语词典》(第7版)
定义为“心中挂念,放心不下”,强调情感上的惦念与担忧。例如:“母亲总是牵挂在外求学的孩子。”
(来源:商务印书馆,2016年版,ISBN 978-7-100-12450-8)
《汉语大词典》
释为“悬念;挂心”,侧重因分离或不确定性产生的情感负担。古例见《红楼梦》第三四回:“你只管保全自己,不必牵挂我。”
(来源:汉语大词典出版社,1994年版)
字源溯源
“牵”本义为拉引,“挂”指悬系,二字组合后衍生出“情感羁绊”的抽象含义,始见于明清白话作品。
情感层次
包含双重内涵:
对象范畴
多用于具体对象(如家人、朋友)或抽象事物(如工作、健康),例:
“他牵挂家乡灾后的重建进展。”
语法特征
常作谓语(“牵挂父母”)、宾语(“充满牵挂”),可与程度副词搭配(“十分牵挂”)。
语言学研究表明,“牵挂”的情感强度高于“想念”,隐含责任意识(如父母对子女的牵挂含保护欲)。其心理机制与“分离焦虑”相关,体现社会联结需求。
(来源:北京大学中文系《情感动词的语义演变研究》,载《语言科学》2021年第4期,DOI链接)
鲁迅《故乡》:
“我只觉得我四面有看不见的高墙,将我隔成孤身,使我非常牵挂。”
(体现对故乡人事的复杂情感投射)
“牵挂”是一个汉语词语,拼音为qiān guà,指因放心不下而持续想念、挂念或担忧的情感状态。以下是详细解释:
核心含义
指心中对某人、某事的惦念或忧虑,常因情感联结而产生。例如《红楼梦》中“毫无牵挂”即表达摆脱思念后的轻松,而《宋元戏文》中的“心儿里撇他不下”则生动体现了这种情感。
情感本质
牵挂是亲情、友情、爱情中的纽带,表现为对他人健康、安全或处境的持续关注。如父母对远行子女的担忧,或对未完成事务的惦记。
近义词
挂念、惦记、担心、系念、思念。
反义词
放心、死心、舍弃。
传统与现代
情感层次
既包含温暖的关怀(如对亲友的思念),也隐含焦虑(如对问题的未解担忧)。
牵挂是一种复杂的情感,既有温暖的人情味,也可能成为精神负担。它源于人与外界的联结,既是爱的体现,也是责任的映射。
熬茶版簿本处边部编译程序城陵山车檐丹跸黕點恩锡饙馏高范丱髻谷策国谟聒气核办幻相护臂悔之晩矣活瓣僭谈坚阵僭坐教唆基辅精打细算镜机津泽口啍矿夫琅华滥尸楞头呆脑冷土荒堆林离鸾困凤慵毛太盟会渺无音信民庭祢祖内洋念咒排水量盘匜匹嫡疲甿平列迁延岁月七老八倒呮查三停刀声烈诗勋掏炭通口王朝相蒸霞缬