
太瘦,很瘦。生,语助词。 唐 李白 《戏赠杜甫》诗:“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。” 宋 欧阳修 《六一诗话》:“太瘦生, 唐 人语也,至今犹以‘生’为语助,如‘作么生’、‘何似生’之类。”
"太瘦生"是一个古代汉语中的口语化表达,主要用于形容人或动物极其消瘦的样子,带有夸张和感叹的语气。其核心含义和用法如下:
一、核心释义 "太瘦生"由三个字构成:
因此,"太瘦生"整体意为"非常消瘦的样子",强调瘦弱程度超出寻常,常含怜惜、调侃或惊叹的情感色彩。
二、文学典源与权威用例 该词最著名的出处见于唐代杜甫诗作:
《戏赠杜甫》(一说为李白作,但《分门集注杜工部诗》归为杜甫)
"借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。"
此句以友人关切的口吻询问对方为何如此消瘦,推测是因作诗辛劳所致。
宋代诗词延续此用法,如杨万里《过若山坊》:"小树枯丛太瘦生",以拟人手法形容草木凋零之态。清代《通俗编》引《复斋漫录》也明确记载:"‘生’字,语助也",印证"生"作为词缀的语法功能。
三、语义演变与现代关联 "太瘦生"属中古白话词汇,现代汉语已不常用,但可通过以下方式理解其延续性:
主要参考资料:
“太瘦生”是古代汉语中的口语化表达,主要用于形容人或事物非常瘦弱的状态。以下是详细解释:
“太瘦生”意为“太瘦”或“很瘦”,其中“生”为语助词,无实际含义,仅用于加强语气或调整音节节奏。例如李白《戏赠杜甫》中“借问别来太瘦生”,即通过“生”字使诗句更符合韵律。
现代语境中,“太瘦生”已不常用,但在研究古诗词或唐代语言时,需注意其特殊语法结构。类似用法还可见于敦煌变文等唐代俗文学作品中。
如需进一步了解唐代语助词体系,可参考《六一诗话》或王力《汉语史稿》相关章节。
奥敦备灾边色不仁不义不朽采访操劳赤绂蚩陋醇德辞世麤苴澹泊寡欲兜挡发荐浮笔浪墨庚弟鲠峭弓箭手归祔害怕狐父乎哉检革精化今文经学积痞军气诓吓矿柱裂石流云灵汉笼络芦虎履组买嘴缦胡蛮气门第免粟南雷跑堂平肩舆桥冢轻傲气象一新荣啓期胜母拭目以俟识时通变说三分嗣临讨戮体认退旅进旅兔目问膳无偶携薄滊炉