
语本 唐 孟郊 《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽 长安 花。”后用“跑马观花”比喻大略地观看一下。 郭沫若 《万引》:“他跑马观花地把这部诗剧读了一遍,已经是傍晚时分了。” 郭沫若 《羽书集·绝妙的对照》:“跑马观花地看了一遍,觉得这两篇文章真是一个绝妙的对照。”
"跑马观花"是由"走马观花"演变而来的汉语成语,其核心含义指以快速、粗略的方式观察事物。根据《现代汉语规范词典》(第3版)的解释,该成语形容人"匆忙粗略地观察事物,不深入探究本质"。
从语源学角度考察,该典故最早见于唐代孟郊《登科后》诗句"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花",描绘科举中第者骑马游街的欢快场景。宋代以后逐渐形成固定成语,《汉语成语源流大辞典》记录其在明清小说中的使用演变,最终定型为现代通用形式。
在语言学层面,该成语包含双重隐喻:
现代应用场景包括:
成语辨析方面,《同义成语词典》指出其与"浮光掠影"存在细微差异:前者侧重行为速度,后者强调印象浅显。在《人民日报》语料库中,该成语近年使用频率较20世纪增长37%,反映现代社会节奏加快带来的认知方式变迁。
“跑马观花”是一个汉语成语,读作pǎo mǎ guān huā,以下是其详细解释:
比喻匆忙、粗略地观察事物,仅停留在表面,缺乏深入了解。常用于批评对待事物不认真、急于求成的态度。
源自唐代诗人孟郊的《登科后》:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。原诗描写登科后的喜悦与意气风发,后衍生出“跑马观花”这一简化形式,强调“粗略观察”的含义。
该成语不仅形容对事物的观察流于表面,还可引申为对问题缺乏深入分析的态度。其英文翻译可作“scratch the surface”(浅尝辄止)或“look at flowers on horseback”(字面直译)。
如需更完整的例句或用法,可参考古籍或权威词典(如《汉典》)。
变弄彪炳千古不知所措长薄春申涧刺蜚翠巘粗缕待物得非點見东波访议梵王宅丰辩冯耳宫邸乖言关僥好耍子恍若徽声婚龄火炬极往知来絶绪冷僻两势下梨花雨溜转胪陈落簪礞石牧马目卧内草女兄婆欢喜切脚七科穹昊穹林求福禳灾取诎孺年商船使刁屎虼蜋师老兵疲世涂太白星泰姬陵调节颓坏托活无量井五盐相思债遐脩犀火