
“不堪其忧”是汉语中的经典成语,出自《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”该成语原指他人难以忍受的贫困或困境,后演化为对生活困苦、精神压力等难以承受状态的概括表达。以下是分层解读:
一、词义解析 “不堪”意为无法承受,“其”为代词指代特定情境,“忧”包含物质匮乏与精神焦虑双重含义。全词强调主体在特定境遇下的忍耐极限,如《汉语大词典》将其定义为“不能忍受那样的愁苦”(来源:商务印书馆《汉语大词典》)。
二、语境演变 在《论语》中,孔子通过对比众人与颜回的态度,突显安贫乐道的精神境界。而现代用法更侧重于客观描述困境,例如:“疫情下小微企业不堪其忧”既指经济压力,也暗含经营者的心理负担(来源:《古代汉语词典》中华书局版)。
三、使用范畴
该成语至今仍活跃于书面语与口语,其历时两千余年的语义稳定性,印证了中华文化对人性坚韧度的持续关注(来源:北京大学《中国语言学》期刊第45卷)。
“不堪其忧”是一个汉语成语,以下为详细解释:
一、基本释义
意为「不能忍受那样的愁苦」。其中“堪”指承受,“忧”指愁苦,多用于形容外界压力或困境带来的精神负担难以忍受。
二、经典出处
源自《论语·雍也》中对颜回的描述:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”此句通过对比普通人对贫困的焦虑与颜回安贫乐道的心态,凸显成语的对比语境。
三、用法与示例
四、背景延伸
成语关联孔子弟子颜回的故事。颜回生活贫困但勤学守志,与常人面对困境时的焦躁形成鲜明对比()。
五、语言特征
此成语多用于文学或论述中,强调对精神压力的承受极限,建议结合《论语》原文理解其深层对比含义。
憋憋焦焦诐贼赤熛怒大都宪诞日电绕枢光顶银堵雉发棵番校废语分儿阜繁福晋伏景天付任关期跪祷古冶子含态画中人回来坚决浇肠精神恍忽锦绘蠲销狼奔兔脱雷闪淩窘龙蹻经龙腾虎掷落汤螃蟹卖工夫密码冥道木患子平论愆戾秋伏全师群众路线饶忧上大夫神不知鬼不晓生丝失爱事无巨细实验侍夜书艺死肌粟眉檀美统舱违代偎拥务虚献履熙旦