月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

回来的意思、回来的详细解释

关键字:

回来的解释

(1) [come back]∶从外边归来

那件事等你回来再定

(2) [return]∶回到原地

我回来了

详细解释

(1).归来。 唐 王建 《宫词》:“恐见失恩人旧院,回来忆着五絃声。” 宋 苏轼 《和人见赠》诗:“回来索酒公应厌,京口新传作客经。”《儒林外史》第一回:“ 王冕 正从母亲坟上拜扫回来。”

(2).用在动词后,表示到原来的地方。《儿女英雄传》第二四回:“舅太太年前忙忙地回家走了一回,料理毕了年事,便赶回来。”如:飞回来;跑回来;送回来;话又说回来。

(3).一会儿,过一会儿。《红楼梦》第九二回:“我妈妈先叫我来请安,陪着老太太説説话儿,妈妈回来就来。”《红楼梦》第十一回:“ 贾蓉 皱皱眉儿説道:‘不好呢!婶子回来瞧瞧去,就知道了。’”


归来。 唐 韩愈 《元和圣德诗》:“帝车迴来,日正当午。” 清 李光庭 《乡言解颐·地部·水》:“若独木桥上打筋斗,要栽……顶著风儿撒河灯,迴来的快。”

词语分解

专业解析

"回来"是现代汉语常用动词,其核心意义为"从别处返回原处或原状态",具体释义如下:

一、基本词义 表示人或物体经过移动后重新抵达出发点《现代汉语词典》第7版)。例如:"他刚从北京回来""飞出去的鸽子又回来了"。

二、引申含义

  1. 恢复原有状态《汉语大词典》修订本),如:"休息过后,体力慢慢回来了";
  2. 作为趋向补语使用《现代汉语八百词》),构成"动词+回来"结构,表示动作朝向说话人位置,如:"买回粮食来""跑回家来"。

三、语法特征 • 可单独作谓语:"他回来了" • 与"去"构成对立概念:"出去/进来""回去/回来" • 可带时态助词:"回来了""回来过"

四、近义辨析 • 回归:多用于抽象事物(如:回归自然) • 返回:书面语色彩较强 • 归来:文学性表达

主要参考资料:

  1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)
  2. 罗竹风主编《汉语大词典》(第二版)
  3. 吕叔湘《现代汉语八百词》商务印书馆

网络扩展解释

“回来”是一个汉语动词短语,由“回”和“来”两个趋向动词组成,表示从某处返回到原出发地或说话者所在的位置。具体含义和用法如下:

一、基本含义

  1. 空间移动
    指人或物体从外部位置移动到原位置或说话者所在处,如:“他刚从超市回来”“燕子春天会飞回来”。

  2. 时间范畴
    可引申为恢复原有状态,如:“休假后要调整状态回来工作”“昏迷三天终于醒过来了”。

二、语法特征

  1. 结构组合

    • 可拆分使用:“回办公室来”“回老家来”
    • 可带宾语:“回封信来”“回个电话来”
  2. 动态助词搭配
    常与“了”“过”连用:“他昨天回来了”“从没回来过这里”。

三、特殊用法

  1. 抽象引申
    用于非物理空间场景:“把注意力收回来”“让传统工艺传承回来”。

  2. 祈使语气
    表示要求:“快回来吃饭!”“把借走的工具还回来”。

四、近义辨析

与“回去”对比:

该词在不同方言中可能有变体,如吴语区常用“回转来”,粤语用“返嚟”。现代汉语中已成为高频日常用语,在文学作品中常承载“归乡”“回归本真”等隐喻意象。

别人正在浏览...

柏城败露宝宝包苴褊乏变轨不可抗力不融厕饰超轶绝尘承兴赤脚斥屏虫瘿餤饼灯笼裤缔构独自个衡鹿欢说呼嘘江婓僭虐教示矜奬课表恐动抠搜旷日引月老番两姨亲嫠不恤纬骊龙珠率成马秋梅子冕服鸣丝木丸囊沙南汉叛军前彦穷塞弃靸七市弱懦奢虐圣诞节诗本戍海水火不兼容水灵讼阋晚代微词文虎温衾扇枕五烟