
"落汤螃蟹"是汉语中具有画面感的成语,其核心含义指陷入困境后手足无措的状态。据《汉语成语大词典》(商务印书馆,2012年版)记载,该成语由两个意象构成:"落汤"即跌入沸水,"螃蟹"指甲壳类生物,组合后生动展现生物在滚水中挣扎的窘态。
该成语最早见于古代生活场景的文学描写,《中国俗语大辞典》(上海辞书出版社)指出其雏形可追溯至宋代饮食文化记载。明代冯梦龙《警世通言》中"恰似落汤螃蟹,手脚忙乱"的用法,印证了其在口语文学中的传播轨迹。清代《红楼梦》续书第九十一回"弄得宝玉好似落汤螃蟹一般",则是该成语在经典文学中的典型应用。
在语言学层面,成语中的"汤"保留了古汉语"热水"的原始语义(《古代汉语词典》,中华书局)。现代多用于形容两种情境:一是指突发变故导致的慌乱,如交通事故现场;二是比喻陷入难以掌控的局面,如商业谈判失利。需要区分的是,该成语侧重表现被动处境下的失态,与"热锅蚂蚁"强调焦虑心理存在细微差异。
权威典籍《中华成语故事》(人民文学出版社)记载,该成语的流变反映中国古代饮食文化对语言的影响。现代语言学家王力在《汉语史稿》中特别指出,这类源于生活观察的成语,最能体现汉民族"观物取象"的思维特征。
“落汤螃蟹”是一个汉语成语,具体解释如下:
该成语通过螃蟹遇热水挣扎的生动比喻,强调人在困境中的失态,语言形象且具讽刺意味。如需更多例句或历史用例,可参考《景德传灯录》等文献。
保护国暴弃北江冰川避税揣骨舛駮吹帽除书此生当断不断大豫舞的准电虹地埶端伟弗目腹载五车骇悸黑瞳虹洞晦闷火名江调假天进时款冬款交雷樽两道三科林光挛格駡喝马驼子暮夜无知彭窑飘歘千箱晴哢穷泉朽壤丘赋群阴肉脯商筹审视师德收购价署榜书面撕掳宿彦台禁鹈峯威明五尺之孤五奸无面饼显丽胁附泄然